Spiritus
[* 2] asper
(lat.,
d. i. rauher
Hauch), in der altgriech.
Grammatik
das h zu Anfang der Wörter, das als ʽ über
die
Vokale geschrieben wurde, z. B. ἒσπερος
(«Abend»),
lies hesperos. Mit ´ wurde der Spiritus lenis («sanfter Hauch») bezeichnet, dessen Natur zweifelhaft ist, z. B. άγρός («Feld»),
das wir Deutsche [* 3] agrós, mit demselben Vokaleinsatz wie bei unserm «Acker», aussprechen. Der Neugrieche bedient sich bei Wörtern wie άγρός des leisen Vokaleinsatzes, bei dem die Stimmbänder von vornherein zum Tönen eingestellt werden; ob dies auch die altgriech. Sprechweise war, ist nicht bekannt.