Marmier
(spr. -mĭeh),
Xavier, franz. Schriftsteller, geb. zu Pontarlier
(Doubs), machte sich zuerst durch die «Esquisses poétiques» (Par.
1830) bekannt. Marmier
bereiste die
Schweiz,
[* 2]
Holland,
Deutschland
[* 3] (1832) und
Skandinavien (1836-38) und wurde 1839 Professor der ausländischen
Litteratur zu Rennes, 1840 Bibliothekar im Unterrichtsministerium, 1846 Konservator, 1884 Hauptkonservator
der
Bibliothek von
Ste.
Geneviève in
Paris,
[* 4] legte 1885 dieses
Amt nieder und starb in
Paris.
Seit 1870 war er Mitglied der
Französischen Akademie. Seinen litterar. Ruf begründete Marmier
besonders durch seine
Schriften
über
Deutschland und
deutsche Litteratur. Dahin gehören «Études sur
Goethe» (Straßb. 1835); die
Übersetzungen:
«Théâtre de
Goethe» (1839),
«Théâtre de
Schiller» (2 Bde., 1841) und «Contes
fantastiques d'Hoffmann» (1843). Später gab Marmier
noch «Voyage
pittoresque en Allemagne» (2 Bde., Par.
1858-59) heraus. Als
Frucht seiner
Reisen im europ. Norden
[* 5] erschienen, außer den «Lettres
sur le Nord» (2 Bde., Par. 1840 u. ö.)
und der «Relation de voyage de la commission scientifique du Nord» (2 Bde.,
ebd. 1844),
die Schriften «Histoire de la littérature en Danemark et en Suède» (ebd. 1839),
die franz. Übersetzung der «Chants populaires du Nord» (ebd. 1842),
«Sous les sapins» (ebd. 1865) u. s. w. Außer zahlreichen andern Reiseschilderungen hat auch mehrere novellistische Arbeiten von zarter Empfindung veröffentlicht, wie «Les fiancés du Spitzberg» (Par. 1858),
«Gazida» (ebd. 1860),
«Les mémoires d'un orphelin» (ebd. 1864),
«Drames du coeur» (ebd. 1868),
«Vie dans la maison» (1876),
«Le [* 6] succès par la persévérance» (1384),
«Contes russes» (1889),
1836-86" (1890) u. s. w. -
Vgl. A. Estignard,
Xavier Marmier
,
sa vie et ses œuvres (Par. 1893).