Malsburg
,
Ernst
Friedrich
Georg
Otto,
Freiherr von der, poet. Übersetzer, geb. zu
Hanau,
[* 2] lebte seit 1817 als
kurhessischer Gesandter am sächsischen
Hof
[* 3] zu
Dresden
[* 4] und starb auf seinem
Gut Escheberg bei
Kassel.
[* 5] Als Dichter unselbständiger
Romantiker, wurde Malsburg
am bekanntesten durch seine Verdeutschung des
Calderon (Leipz. 1818-25, 6 Bde.)
und drei frei behandelter
Dramen
Lope de
Vegas unter dem
Titel:
»Stern,
Zepter und
Blume«
(Dresd. 1824). Eine Sammlung seiner zerstreuten
spätern lyrischen
Poesien erschien unter dem
Titel: »Poetischer
Nachlaß«
(Kassel 1825).