Mätzner
,
Eduard Adolf Ferd., Philolog, geb. in Rostock, [* 3] war 1830–34 am Französischen Gymnasium in Berlin [* 4] und am Gymnasium zu Bromberg [* 5] thätig und übernahm 1838 die Direktion der Luisenschule, der ersten höhern Töchterschule in Berlin. Er starb in Berlin. Seine Hauptwerke untersuchen die Entwicklung des Französischen und des Englischen vom histor.-vergleichenden Standpunkte aus und besitzen grundlegende Bedeutung. Es sind: «Syntax der neufranz. Sprache» [* 6] (2 Bde., Berl. 1843 u. 1845),
«La nobla leyczon» mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen (ebd. 1845),
«Altfranz. Lieder, mit Bezugnahme auf die provencalische, altital. und mittelhochdeutsche Liederdichtung» (ebd. 1853),
«Franz. Grammatik mit besonderer Berücksichtigung des Lateinischen» (3. Aufl., ebd. 1884),
«Engl. Grammatik» (3. Aufl., 3 Bde., ebd. 1880–85),
«Altengl. Sprachproben» (2 Tle., ebd. 1867 u. 1869; mit K. Goldbeck, mit Wörterbuch, das aber nur bis N reicht, ebd. 1872 fg.).