(Klabattermann), eine Art Schiffskobold der norddeutschen
Matrosen, ist kaum 1
Fuß hoch, hat einen feuerroten
Kopf und weißen
Bart, trägt Matrosenkleidung und führt stets einen hölzernen
Hammer
[* 2] bei sich.
Gewöhnlich sitzt er unter
der Ankerwinde.
Bei stürmischem
Wetter
[* 3] steht er am
Mast, geht aber von
Bord, wenn das
Schiff
[* 4] nicht mehr
zu retten ist. In
Ostfriesland heißt er auch Kalfatermann.
Der
Name hängt wahrscheinlich mit dem mundartlichen klabastern
(poltern, unaufhörlich klopfen) zusammen.
(von klabastern, d. h. Poltern, schlagen, unaufhörlich klopfen), bei
den norddeutschen und niederländ. Matrosen ein kleiner Schiffskobold, der Matrosenkleidung
trägt und einen hölzernen Hammer führt, mit dem er überall wie der Kalfater herumklopft. Er wäscht
das Schiff und thut auch sonstige Dienstleistung, verläßt aber das Schiff, wenn diesem der Untergang bevorsteht, oder wenn
man ihm Röckchen und Schuhe hinstellt, oder wenn unter der Mannschaft ein Verbrecher ist.