Enallage
(griech.), syntaktische [* 1] Figur, bestehend in der »Vertauschung« der Redeteile, der Arten eines Redeteils oder (hier Heterosis genannt) der verschiedenen durch Abwandlung gebildeten Formen des Nomen und des Zeitworts.
Eine Art der
Heterosis ist die
Antiptosis, Vertauschung eines
Kasus mit einem andern. Es
kommt nicht selten vor, daß eine Enallage
herrschender Sprachgebrauch geworden ist, z. B.
wenn
Gellert seinen
Bauer sagen läßt:
»Fritz,
Fritz, die
Brücke
[* 2] kommt!« (statt: wird von uns erreicht).