mehr
612 Inhalts und mächtig bewegten Gefühls. Seine vollständigen Werke, die viele Ausgaben erlebt haben, sind am zugänglichsten in der «Biblioteca de autores españoles» (Bd. 27, Madrid). [* 3] Seine Gedichte wurden in Deutschland [* 4] herausgegeben von Wilhelm Storck, «Todas las poesias de San Juan de la y de Santa Teresa de Jesus» (Münst. 1854); deutsch von demselben (ebd. 1854). Einige Übersetzungsproben veröffentlichte auch M. von Diepenbrock in seinem «Geistlichen Blumenstrauß» (4. Aufl., Sulzbach 1862). Seine Prosaschriften verdeutschte Gallus Schwab (2 Bde., ebd. 1830; 2. Aufl. von Jocham, 2 Bde., Regensb. 1858–59). –