Bezahlen
§. 1. I) Eine gemachte Schuld abtragen, tilgen; oder wenn etwas verloren gegangen, und Schaden geschehen, ersetzen, wieder erstatten.
Was die Thiere zerrissen, brachte ich (Jacod) dir (Laban) nicht, ich mußte es bezahlen
,
1 Mos. 31, 39.
So solls der Herr der Grube mit Geld dem Andern wieder bezahlen
,
2 Mos. 21, 34.
Gestohlnes Vieh soll bezahlt werden, 2 Mos. 22, 11-15.
Wer ein Vieh erschlägt, der solls bezahlen
, (ersetzen Leib um Leib, Stuck für Stück),
3 Mos. 24, 18.
Israel will dem König der Edomiter beim Durchzug das Wasser bezahlen
,
4 Mos. 20, 19.
Dazu soll er das Schaf vierfältig bezahlen
,
2 Sam. 12, 6.
Seine Gebeine werden seine heimlichen Sünden wohl bezahlen
(büßen),
Hiob 20, 11.
Man kann die Weisheit nicht bezahlen
,
Hiob 28, 15.
Der Gottlose borget und bezahlet nicht, Ps. 37, 21.
Wo du es nicht hast zu bezahlen
, so wird man dir dein
Bette unter dir wegnehmen,
Sprw. 22, 27.
Unser Holz muß man bezahlt bringen lassen, Klagel. 5, 4.
Ein treuer Freund
ist mit keinem Gelde noch Gute zu bezahlen
,
Sir. 6, 15.
Werde nicht Bürge über dein Vermögen; thust du es aber, so denke und bezahle, Sir. 8, 16.
Ein wohlgezogenes Weib ist nicht zu bezahlen
,
Sir. 26, 18.
Ich sage dir, wahrlich, du wirst nicht von dannen heraus kommen, bis du auch den letzten Heller (Scherf, Luc. 12, 59.). bezahlest, Matth. 5, 26. (alle verdiente Strafen ohne Erlaß leiden müssen. Ob dies Leiden aufhört, ist hier weder bejaht, noch verneint.)
Da ers nun nicht hatte zu bezahlen
etc.,
Matth. 18, 25. habe Geduld mit mir, ich will dir
Alles bezahlen
,
v. 26. 29.
Bezahle mir, was du mir schuldig bist, ib. v. 28. 30.
Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlet ward der Verkaufte etc., Matth. 27, 9.
So du was mehr wirst darthun, will ich dirs bezahlen
, wenn ich wieder komme,
Luc. 10, 35.
Ich, Paulus, wills bezahlen
, Philem. 19.
§. 2. II) Vergelten.
Er (Nabal) bezahlet mir (David) Gutes mit Bösem, 1 Sam. 25, 21.
Bezahlet sie, wie sie euch bezahlet hat, und machet es ihr zwiefältig (nachdrücklich) nach ihren Werken, Offb. 18, 6.
§. 3. III) Das, was man versprochen, was man schuldig etc. leisten, sich seines Versprechens, Schuldigkeit entledigen.
Und wirst deine Gelübde bezahlen
,
Hiob 22, 27.
Ich will meine Gelübde bezahlen
vor denen, die ihn fürchten,
Ps. 22, 26.
Opfere GOtt Dank, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde, Ps. 50, 14.
GOtt bezahlet man Gelübde, Ps. 65, 2. Ps. 66, 13.
Ich
(Christus) muß bezahlen
, was ich nicht geraubet habe,
Ps. 69, 5. S.
Bezahlung.
Ich will meine Gelübde dem HErrn bezahlen vor allem seinem Volk, Ps. 116, 14. 18.
Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meine Gelübde, Sprw. 7, 14.
Meine Gelübde will ich bezahlen dem HErrn, Jon. 2, 10.
Halte deine Feiertage, Juda, und bezahle deine Gelübde, Nah. 1, 15.
§. 4. Wenn es von GOtt gebraucht wird, so heißt es mit Strafe vergelten, bestrafen, Esa. 59, 18. c. 66, 6. Jer. 16, 18. c. 51, 6. 56.
GOtt bezahlte Abimelech das Uebel, Richt. 9, 56.
Und der HErr ihm (Joab) bezahle sein Blut auf seinen Kopf, 1 Kön. 2, 32. 33.
Der HErr hat deine Bosheit bezahlet auf deinen Kopf, ib. v. 44.
Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen, Ps. 54, 7.
Du, HErr, bist gnädig, und (ob du gleich) bezahlest einem Jeglichen, wie ers verdient, Ps. 62, 13.
Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ich will sie in ihrem Busen bezahlen, Esa. 65, 6.
Der HErr bezahle ihm (dem Alexander) nach seinen Werken, 2 Tim. 4, 14.