Batteux
(spr. -töh),
Charles, franz.
Ästhetiker, geb. zu Allend'huy bei
Reims,
[* 2] ward 1750
Professor der
Rhetorik
und
Humaniora, später der griechischen und römischen
Philosophie am königlichen
Kollegium zu
Paris,
[* 3] 1754 Mitglied
der
Akademie der
Inschriften und 1761 der französischen
Akademie. Er starb Batteux
ward Begründer der französischen
Kunstphilosophie, indem er das
Prinzip des
Aristoteles: »Ahme die
Natur nach«, zuerst auf die
Poesie, dann auf die bildenden
Künste
anwendete. Von seinen
Schriften sind zu nennen: »La morale d'Épicure, tirée de ses propres écrits«
(Par. 1750; deutsch von
Bremer,
Mitau
[* 4] 1774; neue Ausg., Halberst. 1792);
»Histoire des causes premières« (Par. 1769, 2 Bde.; deutsch von J. J. ^[Johann Jakob] Engel, Leipz. 1773; neue Ausg., Halberst. 1792);
»Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs et les usages des Chinois« (Par. 1776-89, 15 Bde.),
von Breguigny und de Guignes fortgesetzt und vollendet;
»Les beaux-arts, réduits à un même principe« (das. 1746 u. öfter, 3 Bde.; übersetzt von P. E. B.[ertram], Gotha [* 5] 1751; von Adolf Schlegel, Leipz. 1752, 3. Aufl. 1769-70, 2 Bde.; Auszug von Gottsched, das. 1751);
»Chefs d'œuvre d'éloquence poétique« (Par. 1780).
Viel Aufsehen unter
Frankreichs und
Deutschlands
[* 6] Kunsttheoretikern machte die
Schrift
»Cours de
belles-lettres, ou principes de la littérature« (Par. 1747-50 u.
öfter, 5 Bde.; zuletzt 1861; deutsch von
Ramler, Leipz. 1756-58, 4 Bde.; 5. Ausg.
1802). Batteux'
Übersetzung des Horaz (1750, 1768, 1803, 2 Bde.)
sollte nur das Verständnis des
Originals erleichtern. Die von dem
Grafen
Saint-Germain ihm aufgetragene und mit Chompré, Montchablon
und
Phil. de Pretot gemeinschaftlich verfertigte Bearbeitung des
»Cours élémentaire à l'usage de l'école militaire« (45
Bde.) ist eine Kompilation, welche die
Spuren der Eilfertigkeit
an sich trägt.