Barbarismus
,
ein Ausdruck, der aus einer Mundart oder fremden Sprache [* 2] ungerechtfertigterweise in die Schriftsprache, besonders in das klassische Griechisch oder Lateinisch, herübergenommen ist;
dann überhaupt ein sprachwidriger Ausdruck.