Artal,
Rotal (Rottel, Rattl, R'tal) oder Retal, der Name des marokk. oder «maurischen» Pfundes. Bei den Eingeborenen heißt die Einzahl «R'tal», die Mehrzahl «Artal». Der Artal wird in 14 Uckien oder Unzen geteilt und ist in den nördl. Häfen des Sultanats (Rabat, El-Arisch, Tanger, Tetuan) = 1,12 engl. Handelspfund oder 508 g, in den südwestl. Häfen (Mogador, Safi, Casablanca, Mazagan) = 537-540 g. In den nördl. Häfen wird der Artal häufig rund = ½ kg gerechnet; in den südwestlichen soll er die Schwere von 20 alten span. Silberpiastern haben. Nach Rohlfs ist der in Tafilelt für die europ. Waren = 500 g, für die einheimischen der «landesübliche Artal» ungefähr = 1500 g, nach von Scherzer ist in Mogador der «Markt-Artal» für Lebensmittel 30 span. Piaster schwer, also 810 g. Nach Handelsberichten hat in Tanger der Artal für Seife ein Gewicht von 800 g. 100 Artal heißen ein gewöhnliches Kintâr (Kintal, Quintal, Centner) oder Kantár, der auch beim Zollwesen üblich, aber wie der Artal verschieden ist.