quatre
(franz.
, spr. kattr;
ital. a quattro), zu vieren.
A quatre
mains, vierhändig;
à quatre
seuls (a quattro
soli), Soloquartett;
a quattro voci, vierstimmig.
A quatre
épingles, »mit vier
Nadeln«,
[* 3] im übertragenen
Sinn zur Bezeichnung einer akkuraten, geschniegelten, stutzerhaften
Toilette.
quatre
(frz., spr. katt'r), A quattro (ital.), zu Vieren;
à quatre
épingles (spr. epängl), wörtlich: mit vier
Nadeln, d. i. in vollem Kostüm,
[* 4] sehr sorgfältig geputzt;
vom Stil: geziert;
à quatre mains (spr. mäng; ital. a quattro mani,
abgekürzt a 4 man), in der Musik: vierhändig;
à quatre parties (spr. partih; ital. a quattro parti oder
voci, vierstimmig; à quatre seul (spr. ßöhl; ital. a quattro soli), von vier einzelnen Stimmen vorzutragen (jede Stimme mit
nur einem Instrument besetzt).