nousledéluge (franz., »Nach
uns [komme] die
Sündflut!«),
Wahlspruch solcher, die, unbekümmert um die Nachwelt, nur auf das eigne Wohlleben bedacht sind.
Der
Ausspruch wird der
Frau v.
Pompadour zugeschrieben, ist jedoch ein nur modernisiertes
Wort eines alten griechischen Dichters,
das von
Cicero
(»De finibus«, III, 19, 64) u. a. citiert wird.
nousledéluge (franz., spr. aprä
nuh lö deluhsch, wörtlich «Nach uns die Sintflut», d. h. nach unserm Tode komme, was da wolle), Wahlspruch derer, welche flott
darauf los leben, ohne sich um die Zukunft zu kümmern; ein angeblicher Ausspruch der Marquise von Pompadour, als Ludwig XV.
über die Niederlage von Roßbach
[* 2] bestürzt war. Denselben Sinn hatte ein altes griech. Sprichwort, welches
von Cicero (De finibus, 3, 19, 64) u. a. citiert wird und von Tiberius (nach Cassius Dio, 48, 23) mit Vorliebe gebraucht worden
sein soll.