vom Papst gebilligten deutschen Bibelübersetzung mit Anmerkungen (Nürnb. 1830-34, 6 Bde.; 5. Aufl.,
Regensb. 1875-76, 3 Bde.). Unter
seinen übrigen Schriften sind erwähnenswert: »Handbuch der biblischen Altertumskunde« (Landsh. 1841) und »Die
Bronzethür des Doms zu Augsburg« (Augsb. 1853).
Jos. Franz, kath. Theolog, geb. zu Sulzbach, studierte in Landshut, erhielt 1816 in Regensburg die
Priesterweihe, ging 1818 nach Wien, 1820 nach Rom undParis, um sich dort den orient. Sprachen zu widmen.
Seit 1821 Privatdocent in Landshut, wurde er daselbst 1823 außerord., 1824 ord. Professor der orient. Sprachen, der biblischen
Exegese und Archäologie, 1826 nach München versetzt, 1835 Domkapitular in Regensburg, 1838 Dompropst in Augsburg, wo er starb.
Allioli lieferte eine oft aufgelegte, vom päpstl. Nuntius in München approbierte deutsche «Bibelübersetzung»
mit Anmerkungen (6 Bde., Nürnb.
1830–36 u. ö.). Außerdem ist zu nennen das mit Gratz und Haneberg herausgegebene «Handbuch
der biblischen Altertumskunde» (2 Bde., Landsh.
1841–44).
¶