Tschugg
,
Tschuggen. Ziemlich häufige Bezeichnungen für Waldungen oder Siedelungen nahe an solchen.
Finden sich 10mal im N.-Abschnitt Graubündens, 4 mal im Bezirk Sargans, 7 mal im Berner Oberland, 5 mal im Visperthal und Umgebung und je einmal im Kanton Luzern (auf der Bonerenalp) und am Fuss des Jolimont im Berner Seeland.
Der Ausdruck leitet sich vom spätlateinischen zocca, zoccus (italien. ciocco) = Baumstrunk her (also s. v. a. «Stocken, Stöcken») und findet sich auch als Zocco und Zocca im italienischen, als Tschücha und Tschocca im rätoromanischen Sprachgebiet der Schweiz.
Vergl. Brandstetter, Jos. Leop. Der Ortsname Tschuggen (im Geschichtsfreund. 49, 1904).