Porchat
(spr. -schá), Jean Jacques, französisch-schweizer. Schriftsteller, geb. zu Crète bei Genf, [* 2] erhielt mit 23 Jahren eine Professur in Lausanne [* 3] und machte sich durch seine lyrischen Gedichte, besonders durch seinen »Recueil de fables« (1826; 4. Aufl., Par. 1854),
einen geachteten Namen. Am bekanntesten aber ist er geworden durch seine Jugendschriften und seine vorzüglichen Übersetzungen von Rankes »Französischer Geschichte« (Par. 1854-1856, 3 Bde.),
von Goethes sämtlichen Werken (das. 1860-63, 10 Bde.),
von Schillers »Dreißigjährigen Krieg« etc. Er starb in Lausanne.