Nude
crude
(lat., »nackt und roh«),
s. v. w. schlechthin, schlechtweg, geradezu.
Nude crude
10 Wörter, 81 Zeichen
Nude
crude
(lat., »nackt und roh«),
s. v. w. schlechthin, schlechtweg, geradezu.
Ottokar Maria, Freiherr von, Orientalist, geboren zu Wien, [* 4] wirkte erst als Dragoman bei der österreichischen Gesandtschaft in Konstantinopel, [* 5] ward dann Legationsrat und Direktor der orientalischen Akademie in Wien und bekleidete 1871-74 den Posten eines Generalkonsuls und politischen Agenten in Bukarest. [* 6] Er lebt in Wien. S. hat sich besonders durch Herausgabe und Übersetzung persischer und türkischer Schriftsteller Verdienst erworben. Die hervorragendsten dieser Leistungen sind: »Der Fruchtgarten des Sadi« (Wien 1852);
»Ibn Jermîns Bruchstücke« (a. d. Pers., das. 1852; 2. Aufl. 1879);
»Der Frühlingsgarten von Mewlana Abd ur Râhman Dschami« (das. 1855) und »Das Buch vom Fechter von Firdewsi« (türk. u. deutsch, in der »Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft«, Leipz. 1863);
»Jussuf und Suleicha« von Firdusi (deutsch, Wien 1889).
Sonst schrieb er: »Die osmanischen Geschichtschreiber der neuern Zeit« (Wien 1856);
»Fuad Paschas Vater und dessen Tristia« (Leipz. 1863);
»Feth Ali Schah und seine Thronrivalen« ¶
(Wien 1864); »Die Kämpfe zwischen Persien [* 8] und Rußland in Transkaukasien seit 1804-13« (das. 1864); »Die Revolution in Konstantinopel in den Jahren 1807 und 1808« (das. 1882). Besondere Beachtung verdienen noch die in türkischer Sprache [* 9] von ihm verfaßte »Darstellung des europäischen Völkerrechts« (Wien 1847, 2 Bde.) und »Manuel terminologique français-ottoman« (das. 1870).