64.53 | Russische Litteratur | | "Geschichte des Russischen Reichs" | beeinflußte auf lange Zeit sowohl die Auffassung der Geschichte als auch den Stil der getragenen Prosa. Was Karamsin für die Prosa, das ward Iwan Dmitrijew (1760-1837) |
13.415 | Prosa | Wackernagel, Poetik | Rhetorik und Stilistik | (2. Aufl., Halle 1888) |
7.371 | Giusti | | "Scritti vari in prosa e in versi" | (das. 1866) |
14.421 | Scheid | | "Lobrede des Maien" | (in Prosa , 1568) |
61.687 | Mauthner | Gedichte in Prosa u. d. T. | "Lügenohr" | (Stuttg. 1892) |
2.511 | Baumbach | | "Truggold" | Erzählung in Prosa (Berl. 1883) |
57.518 | Gamba | | "Bibliografia delle novelle italiane in prosa " | (ebd. 1833) |
16.725 | Wolff | | "Hausschatz deutscher Prosa " | (das. 1845, 11. Aufl. 1875) |
56.81 | Eminescu | Morţne gab | "Prosa şi Versuri" | von E. (Jassy 1891) |
66.391 | Volksbücher | | "Wigalois" | in Prosa um (1472; erster Druck, Augsb. 1493) |
56.456 | Evangelisch | Bei der in Prosa geschriebenen Tragödie | "Rolf Krage" | (1770) |
19.830 | Schönbach | | "Über die humoristische Prosa des 19. Jahrhunderts" | (das. 1876) |
53.560 | Brizeux | Dantes | "Göttliche Komödie" | in Prosa (1840; neue Ausg. 1853) |
1.809 | Ariosto | | "Rasenden Roland" | lieferten Heinse (in Prosa , Hannov. 1782-85, 4 Tle.) |
6.886 | Gamba | | "Bibliografia delle novelle italiane in prosa " | (2. Aufl., Flor. 1835) |
8.190 | Hartzenbusch | | "Ensayos poéticos y articulos en prosa , literarios y de costumbres" | (Madr. 1843) |
51.622 | Angelsächsische Sprache | | "Bibliothek der angelsächs. Prosa " | (I, Cass. u. Gött. 1872) |
16.760 | Wülker | | "Bibliothek der angelsächsischen Prosa und Poesie" | (Kassel 1881 ff.) |
11.882 | Mundt | | "Kunst der deutschen Prosa " | (Berl. 1837, 2. Aufl. 1843) |
17.824 | Webster | | "A housewifes opinion" | in Prosa (1879) |
8.49 | Hamerling | | "Prosa" | (Hamb. 1884, 2 Bde.) |
56.92 | Empis | | "Bothwell" | Drama in Prosa (1823) |
61.360 | Ludwigslied | | "Denkmälern deutscher Poesie und Prosa" | (3. Ausg., 2 Bde., Berl. 1892) |
65.1012 | Trojan | | "Für gewöhnliche Leute. Hunderterlei in Versen und Prosa" | (Berl. 1893) |
51.873 | Ariosto | | "Opere minori in verso e in prosa di L. A." | hg. von Polidori (2 Bde., Flor. 1857) |
66.928 | Zaubersprüche | | "Denkmälern deutscher Poesie und Prosa" | Nr. 4 u. 47 (3. Ausg., 2 Bde., Berl. 1892) |
9.656 | Kehrein | | "Proben der deutschen Poesie und Prosa" | (Jena 1849-50, 2 Bde.) |
61.220 | Lisch | | "Trozos escogidos de los mejores hablistas castellanos en prosa y verso" | (2 Bde.) |
9.428 | Kampen | | "Handboek der hoogduitsche letterkunde in prosa en poezij" | (das. 1823-30, 4 Bde.) |
9.182 | Javanische Sprache | | "Babad tanah Djawi" | in Prosa (hrsg. von Meinsma, Haag 1874) |
10.831 | Lista y Aragon | | "Trozos escogidos de los mejores hablistas castellanos en prosa y verso" | (2 Bde.) |
53.213 | Bögh | Seine letzte Arbeit ist | "Billeder paa Vers og Prosa" | (Kopenh. 1891) |
11.502 | Merseburger Zaubersprüche | Müllenhoff und Scherer | Denkmäler deutscher Poesie und Prosa | (2. Aufl., Berl. 1873) |
3.273 | Bouilhet | | "Faustine" | (1864, in Prosa) |
53.369 | Bouilhet | | "Faustine" | (1864, in Prosa) |
53.746 | Buonarroti | Gesamtausgabe seiner Werke von Fanfani u. d. T. | "Opere varie in versi ed in prosa" | (Flor. 1863) |
3.543 | Buchanan | Treffliche Naturschilderungen und Erzählungen in Prosa finden sich in | "The land of Lorne" | (1871) |
8.49 | Hamerling | | "Hesperische Früchte" | Verse und Prosa aus dem modernen Italien (Teschen 1884) |
14.436 | Scherer | | "Denkmäler deutscher Poesie und Prosa" | (mit Müllenhoff, Berl. 1864, 2. Aufl. 1873) |
58.301 | Grein | | "Bibliothek der angelsächs. Prosa" | (Bd. 1, Gött. 1872; fortgesetzt von Wülker, Bd. 3, Cass. 1889) |
13.911 | Rom | Accademia Tiberina | 1812 gestiftet, für die Übung in Poesie und Prosa | (jetzt besonders für Geschichte) |
3.95 | Boccaccio | Eine Übersicht der Ausgaben gibt Passano | "I novellieri italiani in prosa" | (2. Ausg., Turin 1878) |
9.932 | Kölbing | | "Beiträge zur vergleichenden Geschichte der romantischen Poesie und Prosa des Mittelalters" | (Bresl. 1876) |
63.572 | Quintilianus | | "Lehrbuch der schönen Wissenschaften in Prosa" | (3 Bde., Helmst. 1775‒77; neu bearbeitet von J. Billerbeck, 1825) |
15.443 | Suso | | "Minnesinger in Prosa und auf geistlichem Gebiet" | bezeichnet worden. Seine Werke (zuerst Augsb. 1482 u. 1512) |
11.859 | Müllenhoff | | "Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem 8.-12. Jahrhundert" | (in Gemeinschaft mit Scherer, 2. Aufl., das. 1873) |
10.352 | Kurz | | "Handbuch der deutschen Prosa von Gottsched bis auf die neueste Zeit" | (das. 1845-52, 3 Bde.) |
3.930 | Chamfort | | "Le marchand de Smyrne" | eine satirische Komödie in Prosa, 1770 aufgeführt. Von seinen übrigen Werken erwähnen wir: |
55.45 | Deutsche Partei | | "Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem 8. bis 12. Jahrh." | (Berl. 1864; 3. Aufl., 2 Bde., 1892) |
3.819 | Caro | Als Muster schöner Prosa und eleganten Briefstils gelten mit Recht seine | "Lettere familiari" | (Vened. 1572-75, 2 Bde., u. öfter) |
65.1062 | Turgenjew | | "Gedichte in Prosa". Seine "Sämtlichen Werke" | erschienen in 10 Bänden (Petersb. 1891) |
13.875 | Rochholz | | "Der neue Freidank. Geschichte der deutschen Litteratur in Poesie und Prosa" | (Aarau 1838) |
12.643 | Paludan-Müller | In Prosa folgten die Erzählung | "Ungdomskilden" | ("Der Jugendborn", 1865; deutsch, Leipz. 1885) |
64.664 | Schuppen | | "Deutsche Prosa von Mosheim bis auf unsere Tage" | (2 Bde., Stuttg. 1843; 2. Aufl., 3 Bde., 1860) |
15.517 | Tapia | | "Viage de un curioso por Madrid" und "Ensayos satíricos en prosa y verso" | (unter dem Namen Machuca) |
9.92 | Italienische Litteratur | | "Mandrágola" und "Clizia" | beide in Prosa. |
8.180 | Harte | | "The Overland Monthly" | mit der er sofort einen außerordentlichen Erfolg erzielte. Hier erschienen die ersten seiner eigentümlich spannenden Erzählungen in Prosa: |
15.878 | Tschechische Litteratur | Reimchronik der böhmischen Geschichte und die in trefflicher Prosa geschriebene Erzählung | "Tkadleček" | aus dem 14. Jahrh. (hrsg. von Hanka, Prag 1824) |
59.789 | Italienische Litteratur | | "Convivio" | das erste großartige Beispiel wissenschaftlicher Prosa in Italien aufgestellt. In der allegorisch-didaktischen Dichtung folgt ihm Francesco da Barberino (gest. 1348) |
6.161 | Ferrari | | "Prosa" | (ursprünglich "Il Tartuffo moderno" betitelt) |
55.28 | Deutsche Litteratur | | "Denkmäler deutscher Poesie und Prosa aus dem 8.-12. Jahrh." | hg. von Müllenhoff und Scherer (3. Aufl., 2 Bde., Berl. 1892) |
7.661 | Grein | Von der | "Bibliothek der angelsächsischen Prosa" | erschien nur der 1. Band (Götting. 1872) |
7.604 | Gral | | "Roman du Saint G." | behandelt, der im 15. Jahrh. in Prosa aufgelöst wurde (hrsg. von Hucher, Par. 1875-78, 3 Bde., und von Weidner, Oppeln 1881) |
9.693 | Kerner | | "Dichtungen", welche auch die "Reiseschatten", den "Bärenhäuter" | u. a. in Prosa enthalten, 1834 (3. vermehrte Aufl., das. 1841, 2 Bde.) |
65.631 | Tasso | | "Trismondo" | Die zahlreichen Dialoge in Prosa suchen Plato nachzuahmen, leiden aber an Breite und Schwerfälligkeit. Die Rosinische Ausgabe von T.s Werken (33 Bde., Pisa 1821-31) |
9.92 | Italienische Litteratur | | "L'Assiuolo". Endlich möge hier noch der Seltenheit wegen ein niedrig-komisches Stück, "Il candelajo" | in Prosa, von Giordano Bruno (gest. 1600) |
61.393 | Luszezewska | | "Mieczyslaw" und ein Heldengedicht "Sobieski bei Wien" | ; außerdem eine Reihe von Erzählungen in Poet. Prosa ("Branki w jasyrze", 1890 u. a.) |
16.26 | Usteri | | "Freut euch des Lebens" ward zum Volkslied. Seine hinterlassenen "Dichtungen in Versen und Prosa" | gab Heß (Berl. 1831, 3 Bde.; 3. Aufl., Leipz. 1877) |
14.673 | Schwab | | "Die deutsche Prosa von Mosheim bis auf unsre Tage" | (Stuttg. 1843, 2 Bde.; 2. Aufl. von Klüpfel, 1860, 3 Bde.) |
3.962 | Chastelain | | "Récollection des merveilles advenues de mon temps" | ein höchst wertvolles, leider zum großen Teil verlornes Werk in Prosa und Versen (der Rest hrsg. von Molinet, Par. 1531) |
14.55 | Russische Litteratur | | "Wem lebt sich's gut in Rußland" | verrät schon durch den Titel die Tendenz. Ihm zur Seite steht als Satiriker in Prosa Michael Saltykow (pseudonym Stschedrin, geb. 1826) |
2.898 | Bidpai | von Knatchbull | Oxf. 1819, und deutsch von Philipp Wolff, Stuttg. 1839, 2 Bde.). zu einem Tierepos umgeformt. Aber auch in neupersischer Prosa gibt es mehrfache Bearbeitungen, z. B. von Abu'lmaali-Nasr-Allah | (um 1150) |
1.573 | Angelsächsische Sprache | | "Bibliothek der angelsächsischen Prosa" | Bd. 1, Kass. 1872); seine Homilien (zum Teil gedruckt in Thorpe, "The homilies of the Anglo-Saxon church", 1844-46) |
51.387 | Älfric | | "Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England" | und kleinere Traktate (teilweise veröffentlicht von Aßmann in der "Bibliothek der Angelsäch. Prosa", Bd. 3, Cass. 1889) |
58.194 | Goethe | Der Hexameter wurde nicht nur in der | "Achilleis" und in dem zu Homerischer Behaglichkeit aus Gottscheds Prosa umgedichteten Tierepos vom "Reineke Fuchs" | (1794) |
66.144 | Usteri | | "Freut euch des Lebens u.s.w." in der von ihm gesetzten Weise. Seine hinterlassenen "Dichtungen in Versen und in Prosa" | gab Dav. Heß (3 Bde., Berl. 1831; 3. Aufl., Lpz. 1877) |
11.18 | Lyttelton | | "Poetical works", die sich durch Korrektheit und Eleganz auszeichnen. Seine Prosa gilt für klassisch. Sein litterarischer Nachlaß erschien unter dem Titel: "Miscellanies" | (Lond. 1776, 3 Bde.) |
8.180 | Harte | | "Miggles" und "Tennessee's partner", endlich zwischen andern Arbeiten in Versen und Prosa das kleine Gedicht "Plain language from truthful James" | (1871) |
2.372 | Barham | | "Ingoldsby legends" | einer Reihe von humoristischen Erzählungen in Prosa und Versen, und verschaffte ihm mit Einem Schlag allgemeines Ansehen und anerkannten Dichterruf. Das Werk erschien in drei Serien (1840-47) |
53.155 | Blumensprache | Hradisch | Schönste B. oder vollständige Deutung der Blumen in Versen und Prosa, nebst Kränzchen und Sträußchen für Liebe und Freundschaft, dann ein Blumenorakel und eine allegorische Bezeichnung der Stunden | (3. Aufl., Thorn 1890) |
12.79 | Neugriechische Litteratur | | "Erophile" von G. Chortatzis aus Kreta nachgedichtet. Erquicklicher ist die in Prosa geschriebene Komödie: "Neaira" | von Dimitrios Moschos 1478 (hrsg. und übersetzt von Ellissen, Hannov. 1859) |
63.961 | Roman | | "Apollonius" | um 1100 steht ganz isoliert da) namentlich in adligen Kreisen, Übersetzungen franz. Prosaromane in Mode waren, aus denen viele unserer Volksbücher (s. d.) hervorgingen. Die ersten deutschen Originalromane in Prosa waren von Jörg Wickram (gest. um 1556) |
61.769 | Mendoza | | "Obras poeticas" | (Madr. 1877; die "Obras en prosa", ebd. 1881; einiges Neue bei Paz y Malia, "Sales españoles", ebd. 1890) |
9.88 | Italienische Litteratur | | "I reali di Francia" | in 6 Büchern in Prosa, ursprünglich vielleicht lateinisch abgefaßt, aber schon Ende des 13. oder im 14. Jahrh. ins Italienische übersetzt und verarbeitet, die märchenhafte Genealogie Karls d. Gr. und seines Geschlechts enthaltend; |
55.19 | Deutsche Litteratur | | "Iphigenie" erschien, hatte der schwäb. Stürmer, Friedr. Schiller, den Weg von der naturalistischen Prosa seiner Jugenddramen zu dem hinreißenden rhetorischen Freundschafts- und Freiheitspathos seines "Don Carlos" | (1787) |
1.573 | Angelsächsische Sprache | | "Two of the Saxon chronicles" | 1865, bietet den Text der ältesten und jüngsten Handschrift). Hohe Verdienste um die Ausbildung einer selbständigen Prosa erwarb sich König Alfred (s. d.). "Leben Alfreds", neue Aufl., Lond. 1873) |
9.182 | Javanische Sprache | Eine Prosa-Umarbeitung des kawischen | "Râmâyana" unter dem Titel: "Rama" sowie auch des "Ardjuna-Sasra" und des "Brata-yuda" | lieferte Winter (Amsterd. 1845) |
9.907 | Kochkunst | | "Deipnosophisten" | geliefert hat, sowie aus dem Umstand, daß man in Prosa und Poesie die Gegenstände einer feinen Tafel und die Regeln der K. abhandelte, wie dies von Archestratos von Gela (494 v. Chr.) |
2.284 | Baldi | | "Diluvio universale" und seine Jugendarbeit "Lauro" verfaßt sind, einzuführen. Unbedeutend sind seine Fabeln in Prosa. Seine poetischen Werke erschienen unter dem Titel: "Versi e prose" | (Vened. 1590) |
56.131 | Englische Litteratur | | "The pilgrims's progress". Bischof Jeremy Taylor entwickelte eine Beredsamkeit, die ihm den Beinamen eines "Shakespeare der Theologen" und eines "Spenser in Prosa" | eingetragen hat, und Burton (1576-1640) |
57.446 | Füterer | | "Buch der Abenteuer" über die Ritter der Tafelrunde, dem er einen prosaischen und poet. "Lanzelot" | (die Prosa hg. von Peter in der "Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart", Bd. 175, 1885) |
55.553 | Dschâmi | | "Bäharistan", eine glückliche Nachahmung des "Gulistan" | von Saadi, ist eine Sammlung von Anekdoten, Sittensprüchen, Biographien u. s. w. in Prosa und Versen (persisch und deutsch von Schlechta-Wssehrd, Wien 1846) |
51.622 | Angelsächsische Sprache | | "Soliloquia" | des Augustin ist ihm wohl zuzuschreiben. Auf seine Veranlassung übertrug Bischof Werferth die Dialoge Gregors d. Gr. Die jüngere Prosa ist vorzugsweise durch Abt Älfric (s. d.) von Ensham und Wulfstan, Erzbischof von York (1002-23) |
57.161 | Französische Litteratur | | "Chastelain de Coucy" und "Guillaume de Dole", und die halb in Prosa, halb in Versen verfaßte Erzählung "Aucassin et Nicolete" | (hg. von Suchier, 3. Aufl., Paderb. 1889; deutsch von Hertz, Wien 1865) |
15.96 | Spanische Litteratur | | "Manual de Madrid", "Escenas matritenses" | u. a. Im übrigen wurde die spanische Prosa durch eine Reihe ausgezeichneter Historiker (s. unten) und berühmter Redner und Publizisten (wie Jovellanos, Augustin Arguelles, Alcalá-Galiano, Donoso Cortes, Martinez de la Rosa, Emilio Castelar u. a.) |
63.132 | Physiologus | | "Denkmälern der Poesie und Prosa", Nr. 81; der des 12. Jahrh. in Karajans "Deutschen Sprachdenkmalen des 12. Jahrh.", Wien 1846; vgl. Mann im 11. Bde. der "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Litteratur" | Halle 1886) |
2.780 | Bernhardy | | "Grundriß der griechischen Litteratur" | (1. Teil: "Innere Geschichte der griechischen Litteratur", Halle 1836; 4. Bearbtg. 1875; 2. Teil: "Geschichte der griechischen Poesie", das. 1845; 3. Bearbtg. 1867-72, 2. Abdruck 1876-80; 3. Teil: "Geschichte der griechischen Prosa", fehlt) |