1.196 | Agni | Gott | Personifikation des Feuers | (lat. ignis) |
65.211 | Ss | S. S. | Abkürzung für Sancta Scriptura | (lat. , Heilige Schrift) |
62.748 | Osterspiele | Lange | Die lat. Osterfeiern | (Münch. 1887) |
3.1002 | Chevalerie | Ritterschaft | Rittertum. C. de lecture | (lat. milites clerici) |
55.576 | Dudelsack | Sackpfeife | Blasinstrument | (grch. askaulos; lat. tibia utricularis) |
5.373 | Eifel | Schannat | Eiflia illustrata | (a. d. Lat. von G. Bärsch, Köln 1825-26) |
62.464 | Notker | Bartsch | Die lat. Sequenzen des Mittelalters | (Rost. 1868) |
6.989 | Gedackt | G. 32' | Untersatz, Majorbaß, Großsubbaß, Intrabaß, Subkontrabaß | (lat. Pileata maxima) |
65.550 | Syntax | R. Kühner | Ausführliche Grammatik der lat. Sprache, Bd. 2 | (Hannov. 1879) |
66.36 | Üchtland | Nüchtland | Öchtland oder Helvetische Wüste | (lat. Eremus Helvetiorum) |
7.605 | Grammatiker | Suringar | Historia critica scholiastarum lat. | (Leiden 1834-35, 3 Bde.) |
54.856 | Decher | Decker, Dechent | Däcker | (mittellat. dicra, vom lat. decem) |
53.949 | Carmina burana | Hubatsch | Die lat. Vagantenlieder des Mittelalters | (Görlitz 1870) |
63.965 | Romanische Sprachen | Budinszky | Die Ausbreitung der lat. Sprache | (Berl. 1881) |
65.320 | Litteratur | Schmitz | Beiträge zur lat. Sprach- und Litteraturkunde | (Lpz. 1877) |
64.9 | Rufinus | Ebert | Geschichte der christl.-lat. Litteratur | (2. Aufl., Lpz. 1889) |
65.550 | Syntax | Draeger | Historische S. der lat. Sprache | (2. Aufl., 2 Bde., Lpz. 1878-81) |
63.556 | Quecksilber | Wassersilber | Merkur | (lat. Mercurius oder Hydrargyrum; chem. Zeichen Hg; Atomgewicht 200,4) |
52.853 | Berthold | Schönbach | Über eine Grazer Handschrift lat.-deutscher Predigten | (Graz 1890) |
13.974 | Rosette | Uhlemann | Inscriptionis Rosettanae hieroglyphicae decretum sacerdotale | (mit lat. Übersetzung, Leipz. 1853) |
51.619 | Angelikawurzel | Engelwurzel, Theriakwurzel | Brustwurzel | (lat. radix angelicae; franz. racine d'angelique; engl. angelica root) |
53.949 | Carmina burana | K. Francke | Zur Geschichte der lat. Schulpoesie des 12. und 13. Jahrh. | (Münch. 1879) |
21.614 | Wein | Obst | Südfrüchte und Trauben. - Der W. als Getränk | (lat. vinum, frz. vin, ital. vino, engl. wine) |
66.823 | Wölfflin | | "Lat. und roman. Komparation" | (Erlangen 1879) |
9.196 | Jeremias | | "Echa" | (d. h. Ach, griech. threnoi, lat. lamentationes) |
4.149 | Città | | "Stadt" | in Zusammensetzungen häufig Cività (v. lat. civitas) |
60.291 | Keller | | "Lat. Volksetymologie und Verwandtes" | (ebd. 1891) |
13.662 | Regiomontanus | | "Calendarium" | (deutsch und lat., Nürnb. um 1473) |
60.790 | Kühner | | "Lat. Vorschule" | (ebd. 1842; 18. Aufl. 1878) |
60.291 | Keller | | "Zur lat. Sprachgeschichte" | Tl. 1 (ebd. 1893) |
14.772 | Schwetschke | | "Zeitgedichte" | (deutsch u. lat., das. 1873) |
16.919 | Zinken | Zeichen, Wahrzeichen | Wappen | (wahrscheinlich v. lat. signum, Zeichen) |
15.292 | Stenzler | | "Raghuvansa, Kâlidâsae carmen" | (sanskr. u. lat., Lond. 1832) |
52.451 | Bartsch | | "Die lat. Sequenzen des Mittelalters" | (Rost. 1808) |
59.479 | Hyginus | | "Lat. Mythographen" | von Bunte (Heft 1, Brem. 1852) |
13.148 | Pococke | | "Carmen Abu Ismaelis Tograi" | (arab. u. lat., 1661) |
13.148 | Pococke | | "Annales Eutychii" | (arab. u. lat., 1658- 1659, 2 Bde.) |
1.729 | Arabische Litteratur | | "Alhazenus Mazanus Arabs" | lat., Bas. 1572) |
63.966 | Romanische Sprachen | Körting | "Lat.-roman. Wörterbuch" | (Paderb. 1891) |
63.708 | Regiomontanus | | "Calendarium" | in lat. und deutscher Ausgabe (Nürnb. um 1473) |
62.369 | Nijhoff, Martinus | Werke von Holtrop und Campbell | Spinozas Werke | (lat.) |
55.611 | Düntzer | | "Die Lehre von der lat. Wortbildung" | (Köln 1836) |
51.373 | Alexandersage | Châtillon lat. | "Alexandrëis" | (um 1200; hg. von Müldener, Lpz. 1863) |
63.965 | Romanische Sprachen | G. Gröber im | "Archiv für lat. Lexikographie" | I. (Lpz. 1884) |
13.794 | Rhodoman | | "Historia Memnonis de republica Heraclidarum" | (lat. Übersetzung, Gens 1593) |
58.947 | Heffter | | "Geschichte der lat. Sprache" | (ebd. 1852; Zusätze 1855) |
14.298 | Sannazaro | | "De partu virginis" | (lat. u. deutsch von Becher, Leipz. 1826) |
3.911 | Ceulen | | "De arithmetische en geometrische fondamenten" | (Leid. 1616, lat. von Snellius) |
4.701 | Descartes | | "Traité de l'homme et de la formation du foetus" | (das. 1668, lat. 1677) |
51.688 | Antibarbarus | | "A. der lat. Sprache" | (6. Aufl. von Schmalz, Frankf. 1886-88) |
64.6 | Rudolf | | "Der gute Gerhard" | eine Erzählung (nach lat. Quelle) |
57.373 | Friesland | | "Ranae" | des Aristophanes (mit lat. Kommentar; Zür. 1845) |
66.823 | Wölfflin | | "Archiv für lat. Lexikographie und Grammatik" | (Lpz. 1884 fg.) |
60.790 | Kühner | | "Ausführliche Grammatik der lat. Sprache" | (2 Bde., Hann. 1877–79) |
15.292 | Stenzler | | "Kumâra Sambhava, Kâlidâsae carmen" | (sanskr. u. lat., das. 1838) |
60.790 | Kühner | | "Elementargrammatik der lat. Sprache" | (ebd. 1841; 44. Aufl. 1887) |
60.790 | Kühner | | "Schulgrammatik der lat. Sprache" | (ebd. 1842; 5. Aufl. 1861) |
13.147 | Pococke | | "Porta Mosis" | von Maimonides (arab. u. lat. das. 1654) |
57.160 | Französische Litteratur | | "Cumpoz" | (lat. Computus) |
54.827 | Dasypodius | | "Griech.-Lat. Wörterbuch" | (1535) |
54.827 | Dasypodius | | "Lat.-Deutsches Wörterbuch" | (1537) |
60.419 | Klimakterische Jahre | Jahre | Stufenjahre | (lat. anni climacterici) |
12.623 | Palatale | | "Fackel" | aus lat. facem. |
59.479 | Hyginus | | "Auctores mythogr. lat." | von van Staveren (2 Bde., Leid. 1742) |
59.959 | Jordan | | "Kritische Beiträge zur Geschichte der lat. Sprache" | (ebd. 1879) |
10.809 | Link | | "Elementa philosophiae botanicae" | (das. 1824; 2. Aufl., lat. u. deutsch, 1837) |
52.776 | Bergk | | "Beiträge zur lat. Grammatik" | (gegen Ritschl, 1. Heft, Halle 1870) |
52.415 | Barhebräus | | "Abulpharagii historia dynastiarium" | mit lat. Übersetzung (2 Bde., Oxf. 1663) |
12.765 | Passow | | "Die Küsse des Johannes Sekundus" | (lat. u. deutsch, Leipz. 1807) |
11.775 | Montfaucon | | "Les monuments de la monarchie française" | (franz. u. lat., Par. 1729-33, 5 Bde.) |
13.148 | Pococke | | "Abul Farajii historia dynastarum orientalium" | (arab. u. lat., 1663, 2 Bde.) |
6.199 | Feuchtersleben | | "Die Lehre von den Heilanzeigen" | (in lat. Sprache, Wien 1833) |
53.455 | Braun | | "Justini martyris apologiae" | (mit lat- Kommentar, ebd. 1830; 2. Aufl. 1860) |
53.564 | Brockhaus | | "Über den Druck sanskrit. Werke mit lat. Buchstaben" | (Lpz. 1841) |
51.915 | Arndt | | "Schrifttafeln zur Erlernung der lat. Paläographie" | (2. Aufl., 2 Hefte, Berl. 1888) |
7.998 | Hadschi Chalfa | | "Takwim-al-tawarikh" | (Konstant. 1733; lat. von Reiske, Leipz. 1766) |
12.791 | Pauthier | | "Ta-Hio" | (Moral des Konfutse, mit lat. und franz. Übersetzung, 1837) |
3.436 | Brisson | | "Le règne animal divisé en neuf classes" | (das. 1756; lat., Leiden 1762) |
66.199 | Venantius Fortunatus | Bormann | Über das Leben des lat. Dichters Fortunatus | (Programm, Fulda 1848) |
58.692 | Haloander | | "Novellae Constitutiones" | (ebd. 1531; zum erstenmal griechisch mit lat. Übersetzung) |
53.110 | Bleek | | "Formenlehre der lat. Sprache zum ersten Unterricht" | (Lond. u. Heidelb. 1863) |
60.236 | Katharer | | "Vollkommenen" | (lat. perfecti) |
7.998 | Hadschi Chalfa | | "Dschihân numâ" | (Konstant. 1728; lat. von Norberg, Lund 1818, 2 Bde.) |
65.510 | Summum jus summa injuria | | "De officiis" | (1, 10, 33) citiertes lat. Sprichwort: ähnlich bei Terenz (Heautontimorumenos, 4, 5) |
58.374 | Griechische Sprache | Etymologie bietet Vaničeks | "Griechisch-lat. etymolog. Wörterbuch" | (2 Bde., Lpz. 1877) |
7.43 | Gelasius | | "Geschichte des nicäischen Konzils" | (griech. und lat. hrsg. von R. Balfour, Par. 1599) |
12.1007 | Phillips | | "Lehrbuch des Kirchenrechts" | (Regensb. 1859-62, 2 Abtlgn.; 3. Aufl. 1881; lat. von Vering, 1875) |
16.722 | Wolf | | "Dialogorum delectus" | (mit klassischer lat. Übersetzung, das. 1812, ohne dieselbe 1820 u. 1827) |
15.764 | Tornberg | Ibn el Vardis | "Fragmenta libri Margarita mirabilium" | (mit lat. Übersetzung, Ups. 1835-45, 2 Bde.) |
3.514 | Bruni | | "Commentarius rerum suo tempore gestarum" | (zuerst ital., Vened. 1475; lat., das. 1476) |
15.448 | Swammerdam | | "Allgemeene ^[richtig: Algemeene ...] verhandeling van bloedeloose diertjens" | (Utr. 1669; lat., Leid. 1685) |
15.9 | Sold | Lohn | Bezahlung für geleistete Dienste, namentlich Kriegsdienste, abzuleiten vom lat. solidus, der von Alexander Severus | (222-235 n. Chr.) |
55.552 | Dschajadeva | Herausgegeben ist der | "Gītagōvinda" | mit lat. Übersetzung und Anmerkungen von Lassen (Bonn 1836) |
55.780 | Eid | Schannat | Eiflia illustrata, nach der lat. Handschrift deutsch bearbeitet von Barsch | (3 Bde. in 6 Abteil., Köln und Aachen 1825-55, nebst Abbildungen) |
63.245 | Polnische Litteratur | Originalsammlungen von Seklucyan | Petr. Artomius u. a.), erbauliche und polemische Traktate, auch in dramat. Form, eines Niemojewski, Krowicki, A. Wolan | (in lat. Sprache) |
60.627 | Korais | Seine | "Selbstbiographie" | erschien zu Paris 1829 und 1833 (mit lat. Übersetzung von Schultze, Liegnitz 1834) |
65.317 | Stengel | | "Vokalismus des lat. Elements in den wichtigsten roman. Dialekten von Graubünden und Tirol" | (Bonn 1868) |
60.131 | Karádzic | Von besonderer Bedeutung war sein | "Serb.-deutsch-lat. Wörterbuch" | (Berl. 1818; 2. erweiterte Aufl., Wien 1852) |
15.515 | Tapeten | Gewebe | Leder oder farbiges und gemustertes Papier zur Bekleidung der Wände. T. und Teppiche | (v. lat. tapetum, griech. tapes, Decke) |
60.247 | Katzenelnbogen | , Post | Telegraph; Eisen- und Braunsteinlager; altes Bergschloß, Stammsitz der Grafen von K. – Die Grafschaft K. | (lat. Cattimelibocus, d. i. Melibocus der Katten) |
58.129 | Goldene Zahl | Zahl | Güldene Zahl | (lat. numerus aureus) |
55.611 | Düntzer | | "Horaz" | (mit lat. Erklärung, Braunschw. 1849; mit deutscher, Paderb. 1868‒69) |
14.533 | Schlik | | "Euryalus und Lucretia" | (lat. und bald von Wyß ins Deutsche übersetzt) |
54.452 | Comenius | | "Latinae linguae janua nova" | ("Die neue Pforte der lat. Sprache") |
65.211 | St | Abkürzung für Saint | Sankt u. s. w. hinter lat. Tiernamen Abkürzung für Friedrich von Stein | (s. d.) |
6.765 | Frundsberg | | "Historia Herrn Georgs und Herrn Kaspars von F." | (lat., Frankf. 1568; deutsch 1572) |
8.334 | Heister | | "Chirurgie" | (Nürnb. 1719, 6. Aufl. 1779; lat., Amsterd. 1739, 2 Bde.; neue Aufl. 1750) |
58.691 | Halm | | "Verzeichnis der ältern Handschriften lat. Kirchenväter in den Bibliotheken der Schweiz" | (ebd. 1865) |
8.583 | Hobbes | | "Leviathan seu de materia, forma et potestate civitatis ecclesiasticae et civilis" | (engl., das. 1651; lat., Amsterd. 1668; deutsch, Halle 1794, 2 Bde.) |
9.1014 | König | | "Geschlecht" | ; tschech. král, poln. król, russ. korólj, ungar. király, letztere Ausdrücke v. lat. Carolus, d. h. Karl d. Gr.), und von Serbien (6. 1882) |
5.555 | Elieser ben Hyrkanos | | "Boraita | (Pirke) R. Elieser" (lat. von Vorstius) |
4.701 | Descartes | | "Traité des passions" | (das. 1650; lat., das. 1656) |
54.452 | Comenius | | "Atrium linguae latinae" | ("Vorhof zur lat. Sprache") |
53.727 | Bulgarische Sprache | | "Grammatik der bulgar. Sprache" | (Wien 1852; mit lat. Schrift und konsequenter Orthographie) |
54.796 | Danzig | Johann | 1552 als lat. Schule | (Direktor Dr. Panten, 24 Lehrer, 14 Klassen mit 375 Schülern, Vorklasse mit 15 Schülern) |
58.848 | Hartung | | "Über die Casus, ihre Bildung und Bedeutung in der griech. und lat. Sprache" | (Erlangen 1831) |
11.795 | Morata | Außerdem hinterließ sie Abhandlungen über Ciceros | "Paradoxa", ein "Elogium Mucii Scaevolae" | (lat. u. griech.) |
56.75 | Embryo | | "Nasciturus pro jam nato habetur" | (lat., "der künftige Sprößling wird als schon geboren angesehen") |
51.746 | Apollonius | | "Pantheon" | Aus dem 11. Jahrh. stammt ein angelsächs. Prosaroman aus lat. Quelle (hg. von Thorpe, Lond. 1834) |
2.217 | Bacon | | "Abhandlung über die Mittel, die Krankheiten des Alters zu verhüten" | (lat., Oxf. 1590; engl. von Brown, 1683) |
11.992 | Name | Gewerbe | Stand und Würde | (daher z. B. der so verbreitete N. Meier aus lat. major, in der Bedeutung "Oberster eines Hofs") |
3.514 | Bruni | | "Historiarum Florentinarum libri XII" | (zuerst ital. als "Historia del popolo Fiorentino", Vened. 1476; lat. 1650) |
58.812 | Hardenberg | Leopold | Freiherr von, als Schriftsteller unter dem Namen Novalis bekannt | (in lat. Urkunden des 13. Jahrh, bezeichnen sich einige seines Geschlechts nach ihrem Sitze [Großen]-Rode de Novali) |
60.933 | Landor | Beiträge zum | "Examiner", lat. Gedichte, die Sammlung von Gedichten "The last fruit of an old tree" | (Lond. 1854) |
9.779 | Kirchenväter | | "Medii aevi bibliotheca patristica sive patrologia ab anno 1216 usque ad concil. Tridentinum"; 1. Serie: "Doctores eccl. lat." | (Par. 1879 ff.) |
5.332 | Egil Skallagrimsson | | "Eigla" oder "Egilssaga" | (am besten herausgegeben von der arnamagnäanischen Kommission, Kopenh. 1809, mit lat. Übersetzung und Kommentar) |
63.752 | Reisig | Haase mit wertvollen eigenen Anmerkungen R.s | "Vorlesungen über lat. Sprachwissenschaft" | (ebd. 1839; neu bearb. von Hagen, Heerdegen, Schmalz und Landgraf, 3 Tle., Berl. 1881-88) |
54.313 | Cicero | | "De oratore" | wohl das beststilisierte Prosawerk der lat. Litteratur (hg. von Ellendt, Königsb. 1840; Bake, Amsterd. 1863; Sorof, 2. Aufl., Berl. 1882; Stangl, Prag 1893) |
8.443 | Herrera | | "Descripcion de las Indias occidentales" | (Madr. 1601 u. 1615; lat. von Barläus in dessen "Novus orbis", Amsterd. 1522; franz., Par. 1640) |
53.669 | Bücheler | | "Grundriß der lat. Deklination" | (ebd. 1866; neue Ausg. von Windekilde, Bonn 1879; franz. Übersetzung mit Biographie B.s von L. Havet, Par. 1876) |
9.343 | Juynboll | | "Liber Josuae; chronicon samaritanum, arabice conscriptum, cui titulus est liber Josuae" | (mit lat. Übersetzung, das. 1848) |
10.286 | Kühner | Xenophons | "Memorabilien" | (mit lat. Kommentar, Gotha 1841, 2. Aufl. 1858; mit deutschen Anmerkungen, Leipz. 1862, 4. Aufl. 1882) |
65.749 | Theater | | "Tantzhaus" | war ein unbedeckter Hofraum; in ihm war eine Brücke (der süddeutsche Ausdruck für ein Gerüst, das lat. pons) |
2.218 | Bacon | | "Globus intellectualis" verwirklichte B. in: seinen zwei Hauptwerken: "De dignitate et augmentis scientiarum" | (engl., Lond. 1605; lat., das. 1623 u. öfter; deutsch von Pfingsten, Pest 1783, 2 Bde.) |
5.245 | Dürer | | "Etliche Underricht zur Befestigung der Stett, Schloß und Flecken" | (Nürnb. 1527, mit 19 Holzschnitten; lat., Par. 1535; neue Ausg., Berl. 1823, mit 13 lithographierten Tafeln) |
65.370 | Stobäus | | "Authologion" | (lat. "Florilegium") |
13.582 | Rási | | "De variolis et morbillis" | genannt, wird noch von neuern Ärzten viel Gutes nachgesagt (arab.-lat. von Channing, Lond. 1766; engl. von Greenhill, das. 1847) |
51.512 | Amerika | Dié in Lothringen in einer Flugschrift | "Cosmographiae inductio" | in der außer einer kurzgefaßten Erdbeschreibung auch eine lat. Übersetzung der Schiffahrten des Amerigo Vespucci (s. d.) |
15.916 | Türkische Sprache | Um die Geographie machte er sich verdient durch sein geographisches Wörterbuch | "Dschihân-numâ" | ("Buch der Weltschau", Konstantinop. 1732; lat. von Norberg, Lund 1818, 2 Bde.) |
58.999 | Heinrich | Quelle zu Grunde liegt als Gottfrieds Epos; ein kleines trocknes geistliches Gedicht | "Vom heiligen Kreuze" | nach lat. Quelle (hg. von Fietz, Programm von Cilli, 1881) |
57.455 | Gabirol | Verfasser des | "Fons vitae" | das nur noch in einer lat. Übersetzung (hg. von Baeumker in den "Beiträgen zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters", Bd. 1, Heft 2 u. 3, Münst. 1892) |
51.746 | Apollonius | | "Gesta Romanorum" | (s. d.); in Verse umgesetzt ist der erste Teil in den fragmentarischen "Gesta Apollonii" in leoninischen Hexametern (hg. von Dümmler in "Poetae lat. aevi Carolini", II) |
7.23 | Geiler von Kaisersberg | | "Das Narrenschiff" | (lat., Straßb. 1511; deutsch von Pauli, 1520; bestehend aus 142 Predigten über Seb. Brants "Narrenschiff") |
51.18 | Abbadie | | "Pastor" des Hermas den äthiop. Text samt lat. Übersetzung in den "Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes" | Bd. 2, Heft 1 (Lpz. 1860) |
4.701 | Descartes | | "Discours de la méthode pour bien conduire la raison et chercher la vérité dans les sciences" | (zugleich mit seinen Abhandlungen über die Dioptrik, die Meteore und die Geometrie, Leid. 1637; lat. 1644) |
15.613 | Teuffel | | "Wolken" | (mit lat. Anmerkungen, das. 1856, 2. Bearb. 1863; mit deutschen Anmerkungen, das. 1867) |
10.821 | Lippert | Abdrücke veranstaltete er in der | "Dactyliotheca" | (Bd. 1 u. 2, mit dem lat. Katalog von Christ, Leipz. 1755-56; Bd. 3 mit Register von Heyne; deutsch, Bd. 1 u. 2 von Thierbach 1767 und das Supplement 1768) |
59.659 | Introite, nam et hic Dii sunt | | "Tretet ein, denn auch hier sind Götter", die lat. Übersetzung von Worten des Heraklit, welche aus Aristoteles' "De partibus animalium" | (I, 5) bekannt sind. |
56.889 | Fleischer | | "Zeitschrift" hatte er den hervorragendsten Anteil. Seine älteste Schrift erschien 1827 im "Journal Asiatique"; darauf folgten: die Ausgabe von Abulfedas "Historia ante-islamica" | (mit lat. Übersetzung, Lpz. 1831) |
54.940 | Denis | | "Ossians und Sineds Lieder" | (5 Bde., ebd. 1784‒85; 2. Aufl., 6 Bde., ebd. 1791‒94, deren 6. Bd. seine, auch allein erschienenen, in guter Sprache verfaßten lat. "Carmina" enthält) |