Titel
Chapman
(spr. tschäppmäu), 1) George, engl. Dramatiker, geb. 1557 zu Hitching Hill in der Grafschaft Hertford, studierte zu Oxford [* 2] und Cambridge besonders die alten Sprachen, gewann zu London [* 3] die Freundschaft Shakespeares, Spensers, Ben Jonsons u. a., bekleidete unter Jakob I. eine Hofstelle und starb Am wichtigsten ist unter seinen Werken seine Übersetzung der »Ilias« (1603) und »Odyssee« (1614) in Alexandrinern (beide neu hrsg. von Hooper 1857, von Shepherd 1874), die in der Geschichte der englischen Litteratur einen hohen Rang einnimmt; auch übertrug er Hesiod, die Batrachomyomachie, Hymnen, Epigramme u. a. (neue Ausg. 1858). Unter seinen Dramen (im ganzen 18) sind die Trauerspiele: »Bussy d'Ambois«, »The conspiracy of the Duke of Byron« und »Alphonsus, Emperor of Germany« (neu hrsg. von Elze, Leipz. 1867),
ferner die Lustspiele: »Eastward Hol« (mit Jonson und Marston, 1605) und besonders »All fools« hervorzuheben;
hier ahmte er geschickt Terenz nach, überließ sich aber in der Ausführung der romantischen Freiheit seiner Zeit.
Eine Gesamtausgabe seiner »Plays«, mit Biographie, erschien London 1874.
Vgl. Swinburne, G. a critical essay (Lond. 1875).
2) James, engl. Afrikareisender, kam zu Anfang der 40er Jahre als Händler nach Natal, von wo aus er Handels- und Jagdreisen nach der Transvaalrepublik und den Betschuanenländern unternahm, besuchte seit 1852 wiederholt den Ngamisee, entdeckte die großen Salzpfannen, in denen sich dessen Abfluß, der Suga, verliert, und ging 1855 vom Ngamisee nach der Walfischbai, dann von hier wieder zurück zum Ngamisee und den Victoriafällen des Sambesi, in der Absicht, von dort zu Wasser den Indischen Ozean zu erreichen. Da das zu diesem Zweck gebaute Fahrzeug verunglückte, kehrte er 1863 nach der Walstschbai zurück. Er starb zu Du Toits Pan in [* 4] Neu-Griqualand. Er schrieb: »Travels in the interior of South Africa« (Lond. 1868, 2 Bde.).