Juristische Ausdrücke etc.
Actor
--
(lat.), Kläger, d. h. derjenige, der vor Gericht die Anerkennung eines Ausspruchs
Ad duplicandum
--
(lat.), zu.
Adhäriren
--
(lat.), anhangen, -haften (über den juristischen Sinn s. Adhäsion).
Ad hastam
--
(lat.), zu öffentlicher Versteigerung, s. Hasta.
Adhuc
--
(lat.), bis jetzt, noch; a. sub judice lis est, die Streitsache ist noch unentschi
Ad referendum
--
(lat.), in der Rechtssprache: zur Berichterstattung, z. B. einen Vergleich
Ad valvas curiae
--
(lat.), an den Rathausthüren (nämlich anzuschlagende Bekanntmachung).
Akkludiren
--
(neulat.), anschließen (einem Schreiben). Akklūsum, Anschluß, Beilage.
Aktionator
--
(neulat.), Kläger; Makler; aktionieren, gerichtlich belangen.
Aktor
--
(lat.), Kläger; Aktorium, Anwaltsvollmacht.
A linea
--
(lat.), in Druck und Schrift ein neuer Absatz, eine neue Zeile. Auch ein einzelner
Apponiren
--
(lat.), beilegen, beifügen; apponātur, es werde beigefügt, z. B. ein Aktenstüc
Arbitrium
--
(lat.), Entscheidung nach Ermessen oder Gutdünken; Schiedsspruch. A. divinum,
Arguiren
--
(lat.), anzeigen; beweisen; überführen.
Assermentiren
--
(franz., spr. mangt-), eidlich in Pflicht nehmen, vereidigen.
Assumiren
--
(lat.), annehmen, gelten lassen; assum(p)sit, "er hat übernommen",
Attest
--
(Attestāt, lat.), schriftliche, namentlich von einer Behörde ausgestellte
Autorisation
--
(lat.), Ermächtigung, Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis.
Causa cognita
--
(lat.), nach Untersuchung der Sache; Gegensatz: c. incognita, ohne solche.
Concepi
--
(lat.), ich habe es verfaßt. Sein C. unterschreiben, sich als Verfasser,
Decretum, s.
Dekret
--
(lat. Decretum), im allgemeinen jede Verfügung oder Entscheidung, jeder Erlaß
Defendiren
--
(lat.), verteidigen; Defendénd, der zu verteidigende Angeklagte; Defendént,
Defension
--
(lat.), Verteidigung, im juristischen wie im militärischen Sinn; insbesondere
Deferiren
--
(lat.), einem etwas hinterbringen, berichten, anzeigen; in der Rechtssprache
Dejektion
--
(lat.), Ab- und Ausstoßung; D. aus dem Besitz, gewaltsame Entsetzung aus
Dejeriren, s.
Dejuriren
--
(dejerieren, lat.), eidlich bekräftigen; Dejuration (Dejeration), eidliche
De jure
--
(lat.), von Rechts wegen; Gegensatz: De facto (s. d.).
Dejuriren
--
(dejerieren, lat.), eidlich bekräftigen; Dejuration (Dejeration), eidliche
Depositorium
--
(lat.), Ort zum Aufbewahren; das Lokal zur Aufbewahrung von Depositen (s.
Detestiren
--
(lat.) verwünschen, verfluchen, verabscheuen; Detestation, Anrufung jemandes,
Devolviren
--
(lat.), abwälzen (von einer Person auf eine andre); namentlich eine Rechtssache
Dicis causa
--
(dicis gratia, lat.), zum Scheine, nur um die Formalien zu beobachten, ohne
Dilatio
--
(lat.), Aufschub, Frist, besonders Vertagung eines Prozesses, vom Richter
Dilatorium, s.
Dilatio
--
(lat.), Aufschub, Frist, besonders Vertagung eines Prozesses, vom Richter
Durante lite
--
(lat.), während der Rechtshandel noch anhängig, unentschieden ist.
Emendiren
--
(lat.), verbessern, berichtigen, besonders einen Schrifttext; Emendat, das
Emergiren
--
(lat.), auftauchen, emporkommen.
Eremodicium
--
(griech.), Versäumnis eines gerichtlichen Termins, das Versitzen einer Rechtssach
Error
--
(lat.), Irrtum, Fehler, Versehen; e. calculi oder in calculo, Rechnungsfehler;
Ex concessis
--
(lat. Präposition), aus; auch "zu Ende, vorbei", entsprechend dem
♦ Fluß in England, entspringt im Exmoor, wird bei Tiverton schiffbar und mündet
Ex decreto
--
(lat.), auf Grund gerichtlichen Bescheids.
Exemt
--
(exempt), s. v. w. eximiert, s. Eximieren.
Exequiren
--
(lat.), vollziehen, vollstrecken; durch Exekution (s. d.) Schulden eintreiben,
Exhibiren
--
(lat.), übergeben, einhändigen, einreichen, vorzeigen (s. Exhibition); auch
Eximiren
--
(lat.), von einer Verbindlichkeit ausnehmen, befreien; daher auch kreiseximiert
Ex jure
--
(lat.), von Rechts wegen.
Exkutiren
--
(lat.), Schulden aus- oder einklagen, die Zwangsvollstreckung (s. d.) gegen
Exmittiren
--
(lat.), aus dem Besitz treiben, besonders auf dem Rechtsweg.
Ex more
--
(lat.), nach Gebrauch und Sitte.
Ex pacto
et convento
--
auf Kurszetteln Abkürzung für "etwas". Wird nur ein kleiner Teil
Expediren
--
(lat.), ab-, ausfertigen, fortschicken, befördern; expediatur, es werde ausgefert
Expendiren
--
(lat.), auszahlen, auslegen; Expensae, Kosten, Auslagen, besonders Gerichtskosten;
Expert
--
(lat.), Sachverständige (s. d.).
Exposé
--
(franz.), Darlegung, Auseinandersetzung, namentlich eine Schrift, die eine
Exrotulation
--
(lat.), Eröffnung zurückgekommener, behufs des Rechtsspruchs verschickt
Extrahiren
--
(lat.), ausziehen, einen Auszug aus etwas machen, z. B. eine Rechnung ausziehen;
Factum
--
(lat., Mehrzahl Facta), das Gethane, Geschehene, Thatsache, Begebenheit; facto,
Inappellabel
--
(neulat.), nicht zur Berufung (Appellation) geeignet.
In curia
--
(lat.), auf dem Rathaus, an öffentlicher Gerichtsstelle.
In dubio
--
(lat.), im Zweifel, im Zweifelsfall. I. d. pro reo, im Zweifelsfall ist die
In duplo
Inept
--
(lat., "unpassend, ungeschickt, ungereimt") nennt man eine rechtliche
In foro
--
(lat.), "auf dem Forum", d. h. vor Gericht.
Injunktion
--
(lat.), Befehl, Auftrag, wodurch einem etwas injungiert, d. h. eingeschärft,
In natura
--
(lat.), "in Natur", leibhaftig, wirklich, z. B. Getreide i. n. liefern,
Intermedium
--
(lat.), Zwischenzeit, Zeitraum zwischen zwei Terminen.
In praxi
--
(neulat.), in der Ausübung oder Praxis (s. d.); in der Rechtsanwendung, in
Justo titulo
--
(lat.), auf Grund eines an und für sich gesetzlichen Erwerbsaktes; ein in
Kognition
--
(lat.), Erkenntnis, Untersuchung, besonders gerichtliche (s. Cognitio); kognoszier
Kollationiren
--
(lat.), vergleichen, die Richtigkeit einer Reinschrift oder Abschrift durch
Kommittiren
--
(lat.), beauftragen, bevollmächtigen; Kommittiv, schriftliche Vollmacht.
Kompariren
--
(lat. comparare), vergleichen (s. Komparation); dann (lat. comparere) erscheinen,
Koncessiv
--
(lat.), einräumend, ein Zugeständnis enthaltend (Konzessivpartikel, -Satz
Kontradicent
--
(lat., "Widersprecher"), Widersacher, Gegner, besonders in Rechtsangeleg
Konvalescenz
--
(lat.), das spätere Gültigwerden an sich ungültiger Rechtsgeschäfte durch
Kopialien
--
(lat.), die Gebühren, welche für eine gefertigte Abschrift (pro copia),
Laudiren
--
(lat.), loben; in Vorschlag bringen; in der Gerichtssprache s. v. w. benennen,
Legal
--
(lat.), gesetzlich, gesetzmäßig (Gegensatz: illegal); Legalität, Gesetzmäßigk
Lis
--
(lat.), Streit, Rechtsstreit, streitige Sache. Adhuc sub judice l. est, "noch
Lite pendente
--
(lat.), bei schwebendem Prozeß (s. Rechtshängigkeit).
Litigiren
--
(lat.), einen Rechtshandel, Prozeß führen, streiten; Litigant, der vor Gericht
Loco sigilli
--
(lat., "an Stelle des Siegels", meist abgekürzt: L. S.), bei Abschrifte
Locus
--
(lat.), Ort, Platz, Stelle, besonders auch in einem Buch, z. B. l. classicus,
Mandant, s.
Mandat
--
(Mandatum, Bevollmächtigungsvertrag, Vollmachtsauftrag), der Vertrag, infolge
Mandatar, s.
Mandat
--
(Mandatum, Bevollmächtigungsvertrag, Vollmachtsauftrag), der Vertrag, infolge
Mandator, s.
Mandat
--
(Mandatum, Bevollmächtigungsvertrag, Vollmachtsauftrag), der Vertrag, infolge
Muniment
--
(lat.), Befestigung, Schutzmittel; im Rechtsstreit Umstand, welcher einer
Nullität, s.
Nichtigkeit
--
(Nullität), in der Rechtssprache die totale Ungültigkeit einer Rechtshandlung,
Official
--
(lat.), bei den Römern eine höhern Beamten zugeordnete Gerichtsperson; im
Originis forum, s.
Forum
--
(lat.), bei den alten Römern ein für den Marktverkehr, Gerichtsverhandlungen
Palmarium
--
(lat.), Siegeslohn; Honorar des Advokaten für einen gewonnenen Prozeß.
Peremtion
--
(lat.), Vernichtung, Verfall, Verjährung (einer Klage); endgültiger Bescheid.
Per omnes passus
et instantias
--
auf Kurszetteln Abkürzung für "etwas". Wird nur ein kleiner Teil
Petitor
--
(lat.), Bittsteller, Bewerber um ein Amt; Kläger in bürgerlichen Rechtsstreitigk
Petitum
--
(lat.), das in einer Klage, einer Eingabe an eine Behörde gestellte Gesuch.
Plaidiren
--
(franz., spr. plä-), eine Sache vor Gericht mündlich vertreten, verteidigen;
Präcedenz
--
(lat.), Vortritt, Vorrang, frühere Entscheidung; daher Präzedenzstreit,
Prokatalepsis
--
(griech.), Kunstgriff der alten Redner, wodurch sie Anklagepunkte so zu wenden
Promulgiren
--
(lat.), öffentlich bekannt machen, namentlich ein Gesetz; Promulgation, öffentli
Pro mundo
--
(lat.), "für die Reinschrift", in den Liquidationen über Gerichts-,
Registriren, s.
Register
--
(v. mittelat. regesta), Verzeichnis im allgemeinen; dann Verzeichnis der bei
Referent, s.
Referiren
--
(lat.), Bericht erstatten, den Inhalt von Verhandlungen behufs einer von einer
Referiren
--
(lat.), Bericht erstatten, den Inhalt von Verhandlungen behufs einer von einer
Refusio
--
(lat.), Wiedererstattung; refusio expensarum, Erstattung der Kosten; refusis
Rekognition
--
(lat.), Wiedererkennung, Anerkennung; im Rechtswesen die Anerkennung einer
Releviren
--
(lat.), erleichtern, von einer Last befreien; auf-, in die Höhe richten;
Remotion
--
(lat.), Entfernung, besonders Absetzung von einem Amt oder Verabschiedung
Repuls
--
(lat.), Ab-, Zurückweisung eines Gesuchs.
Reservaten, s.
Reserviren
--
(lat.), aufbewahren (für den Notfall), aufsparen, sich etwas vorbehalten;
Resigniren
--
(lat.), entsagen, auf etwas verzichten, abdanken; auch s. v. w. entsiegeln,
Reskribiren
--
(lat.), zurückschreiben, Bescheid erteilen, namentlich bei Oberbehörden
Resolviren
--
(lat.), auflösen, zerteilen; in der Rechenkunst s. v. w. Maße, Münzen etc.
Rubrum
--
(lat., "das Rote"), kurze Inhaltsangabe als Aufschrift (bei Aktenstücke
Salva auctoritate judiciali
--
(lat.), unter Vorbehalt der Genehmigung.
Salva ratificatione
--
(lat., abgekürzt salv. rat., s. r.), mit Vorbehalt der Genehmigung, Vollziehung.
Salvis curialibus
--
(lat.), unter Vorbehalt von Auslassungen.
Salvo jure
--
(lat.), jemandes Rechten unbeschadet.
Simultaneum
--
(lat.), etwas von zwei Personen zugleich Besessenes; auch ein gleichberechtigtes
Species facti
--
(lat., Thatbericht), Erzählung des Thatbestandes bei einem Rechtsfall, namentlich
Specifikation
--
(lat.), Aufzählung von Einzelheiten, die ein Ganzes bilden; in der Rechtssprache
Sub judice
--
(lat., "unter dem Richter"), noch unentschieden (von Prozessen).
Sub poena
--
(lat.), unter Androhung einer Strafe.
Subrogiren
--
(lat.), jemand in eines andern Stelle setzen; einem sein Recht abtreten.
Suspensiv
--
(lat.), aufschiebend; daher suspensive Rechtsmittel, solche, welche den Eintritt
Tektur
--
(lat.), Decke, Umschlag eines Aktenstücks.
Transigiren
--
(lat.), verhandeln, Vergleichsverhandlungen pflegen; transigendo, auf dem
Valid
--
(lat.), kräftig; rechtskräftig, rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit;
Prior tempore, potior jure
--
lat. Rechtsregel: wer der Zeit nach der frühere, ist auch dem Recht nach
Quisque suorum verborum optimus interpres
--
(lat.), Rechtssprichwort: jeder kann seine Worte am besten selbst erklären.
Quod non est in actis, non est in mundo
--
(lat.), "was nicht in den Akten steht, ist nicht in der Welt", d.
Konkurs.
Konkurs
--
(lat. Concursus), eigentlich "das Zusammentreffen", daher z. B.
Abschätzung, s.
Taxation
--
(lat.), Schätzung oder Wertbestimmung einer zum Verkauf, zum Austausch oder
Abschlagszahlung
--
(Stückzahlung, Teilzahlung, Solutio particularis), die zur teilweisen Tilgung
Ad meliorem fortunam
--
(lat.), zu.
Administrator
--
(lat.), Verwalter, d. h. ein Bevollmächtigter, welcher fremde Güter im Auftrag
Akkommodiren
--
(lat.), anbequemen, anpassen; zurichten, zubereiten; sich anbequemen, sich
Akkord
--
(franz. accord, "Übereinstimmung"), in der Musik ein Zusammenklang
♦ (franz.), im allgemeinen s. v. w. Vertrag, Vergleich, Vereinbarung; im Konkursverf
Aktiva
--
(lat., Aktiven), die positiven Bestandteile eines Vermögens im Gegensatz
Allata, s.
Illata
--
(lat., Illaten), das "Eingebrachte", namentlich das Vermögen, welches
Atermoiement
--
(franz., spr. -mŏamāng), Verlängerung der Zahlungsfrist, daher: atermoyieren,
Aversal
--
(lat.), als Aversum (s. d.) dienend.
Aversum
--
(lat.), Bausch-, Abfindungssumme, die zur Vermeidung schwieriger Wertermittelungen
Bonorum cessio
--
(lat.), freiwillige Güterabtretung an die Gläubiger (s. Cessio bonorum);
Certifikat
--
(lat.), im allgemeinen jeder Schein, jede als Beweis dienende schriftliche
Cessio bonorum
--
(lat.), Abtretung des Vermögens seitens des zahlungsunfähigen Schuldners
Crida
--
(lat.), s. Krida.
Designation
--
(lat.), Verzeichnis, besonders spezielle Vermögensaufzeichnung bei gewissen
Erlaß
--
im weitern Sinn jeder Verzicht auf irgend ein dem Verzichtenden zustehendes
Exigiren
--
(lat.), fordern, verlangen, eintreiben (eine Schuld); Exigent, Einforderer,
Exkussion
--
(lat.), im allgemeinen das Verfahren eines Gläubigers gegen den Schuldner,
Failliren, s.
Falliment
--
(ital. fallimento, franz. faillite; auch [unfranzösisch] Fallissement), Zahlungsu
Faillit, s.
Falliment
--
(ital. fallimento, franz. faillite; auch [unfranzösisch] Fallissement), Zahlungsu
Falliment
--
(ital. fallimento, franz. faillite; auch [unfranzösisch] Fallissement), Zahlungsu
Gant
--
(Vergantung, vielleicht v. lat. in quantum, "wieviel? wie teuer?";
Geltstag
--
in der Schweiz Konkurstermin, in welchem der Gemeinschuldner den Gläubigern
Gemeinschuldner
--
(Gantmann, Gesamtschuldner, Kridar), im Konkurs oder Falliment der in Konkurs
Gläubiger
--
(Creditor), derjenige, welcher an einen andern (Schuldner, debitor) aus einem
Gratifikation
--
(lat.), freiwillig zugestandene Vergünstigung, Verwilligung einer einmaligen
Illata
--
(lat., Illaten), das "Eingebrachte", namentlich das Vermögen, welches
Insolvent
--
(lat.), zahlungsunfähig; Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners
Insufficienz
--
(lat.), Unzulänglichkeit, insbesondere des Vermögens eines Schuldners zur
Inventarisiren
--
(inventieren, lat.), ein Inventarium (s. d.) aufnehmen, verzeichnen.
Inventarium
--
(lat., Inventar), der "Befund"; das, was man findet; dann diejenigen
Konnotation
--
(neulat.), Anmeldung, Anzeige, namentlich von Konkursforderungen; Konnotationsterm
Kreditmasse, s.
Konkurs
--
(lat. Concursus), eigentlich "das Zusammentreffen", daher z. B.
Kreditor
¶
--
(lat.), s. v. w. Kreditgeber, Gläubiger (s. d.); vgl. Kredit.
Lapsus
--
(lat.), Fall, Fehler; l. bonorum, Verfall des Vermögens; l. calami, Schreibfehler
Liquid
--
(lat.), flüssig, fällig, von einer erwiesenen und verfügbaren Schuld (Gegensatz
Liquidiren, s. Liquid
--
(lat.), flüssig, fällig, von einer erwiesenen und verfügbaren Schuld (Gegensatz
Lokationsurtheil
--
(Prioritätsurteil), im frühern Konkursverfahren der richterliche Ausspruch,
Mahnung
--
(Interpellatio), die seitens des Gläubigers an den Schuldner gerichtete Aufforder
Massa
--
(lat.), die Menge, der Stoff, Bestand, das Ganze; M. bonorum, s. v. w. Vermögensb
♦ Gewicht und Münze, s. Mas.
♦ Anrede der Negersklaven an ihren Herrn, korrumpiert von dem englischen Master.
♦ Herzog von, s. Regnier.
♦ ital. Stadt, s. Massa e Carrara.
Masse
--
eines Körpers heißt die Quantität Materie (Stoff), die in dem Körper enthalten
♦ s. Konkursmasse.
♦ die zur Herstellung der Gußformen benutzte Mischung von Sand mit Thon oder
♦ Victor (eigentlich Félix Marie), franz. Opernkomponist, geb. 7. März 1822
Mora
--
Don José Joaquin de, span. Schriftsteller, geb. 1783 zu Cadiz, studierte
Moratorium
--
(mittellat., Anstandsbrief, Indult, Literae dilatoriae, respirationis, securitatis
Partite
--
(ital. partita, franz. partie), Teil, Partie; auch ein Musikstück (s. Suite
Passiv
--
(lat.), leidend, unthätig, im Gegensatz zu aktiv (s. d.); in der Medizin
Pro rata
--
(lat., d. h. pro rata parte, "verhältnismäßig"), ein Ausdruck,
Scheinkauf
--
(Commentitia emtio), ein nur zum Schein vorgenommenes Kaufgeschäft, wird
Schuldschein
--
(Schuldbrief, Schuldverschreibung, Obligation, Verpflichtungsschein), das
Schwebende Schuld
--
(flottierende Schuld), Bezeichnung für Schulden, welche für kurze Zeit aufgenomm
Separation
--
(lat.), Absonderung, Trennung; namentlich ist der Ausdruck S. für Ehescheidung
Stundung
--
Fristerteilung von seiten des Gläubigers dem Schuldner gegenüber in Ansehung
Verfall
--
(Verfalltag, Verfallzeit, Fälligkeit), der Termin, an welchem eine Schuld,
Vorzugsrecht
--
im Konkurs das Recht eines ("bevorzugten") Gläubigers auf Befriedigung
Zahlung
--
(Solutio), die Entrichtung einer nach Betrag und Art (Quantität und Qualität