BERICHTIGUNGEN UND ERGÆNZUNG ZUM 1. BAND
DES
GEOGRAPHISCHEN LEXIKONS DER SCHWEIZ
(LIEFERUNGEN 1-44)
Aarberg. Bezirk. Streiche: Bargen bildet mit Aarberg eine Kirchgemeinde. - Aarberg bildet eine eigene Kirchgemeinde für sich.
Aarberg. Stædtchen. Statt: Aarberg ist eine Eisenbahnstation... Solothurn und Biel lies: Station der Linie Lausanne-Payerne-Lyss.
Füge hinzu: Sehr interessante alte gedeckte Holzbrücke aus dem Jahre 1557.
Aare. S. 6, Sp. 1, Z. 24 v. o. Lies: von denen 440 km2 auf Gletscher entfallen.
S. 8, Sp. 2, Z. 2 von unten. Lies: ausgeführt, statt angeführt.
Aarwangen. Bezirk. Die Gemeinde Schoren ist mit Langenthal vereinigt u. existiert als solche nicht mehr.
Abergement. Lies: nw., statt nö.
Abesses (Les). Lies: Echandens.
Ægeri (Ober). Füge hinzu: Im Beinhaus sind alte Wandmalereien zum Vorschein gekommen.
Ælpelikopf. Lies: Vorberg des Alvier.
Æmsigenalp. Lies: Gem. Alpnach.
Ærmighorn. Lies: 2742 m.
Ætighofen. Lies: Ætigkofen und 7 km von der Station Büren.
Æwil. Lies: Unter Toggenburg.
Affeltrangen, Affoltern. Das Wort nicht keltischen, sondern althochdeutschen Ursprungs.
Affeltrangen (Kt. Thurgau). Lies: Bildet mit Märwil zusammen eine Kirchgemeinde.
Affoltern (Moos). Lies: Gem. Rapperswil.
Agiez. Streiche: Endstation der elektrischen Strassenbahn Chavornay-Orbe.
Aigesse (Vallée de l') (Kt. Wallis, Bez. Goms). S. den Art. Eginenthal.
Albertswil. Lies: Strassenbahn Sulgen-Gossau.
Albula (Bezirk). S. 32, Sp. 1, Z. 1 von unten. Lies: Bergwerke, statt Steinbrüche.
Albulagruppe. (Kt. Graubünden). S. den Art. Engadineralpen .
Aldur. Lies: Nicht bewohnte, statt Bewohnte.
Algentshausen. Lies: Linie Winterthur-St. Gallen.
Alischwand (Kt. Luzern, Amt. Sursee, Gem. Ruswil). S. den Art. Elischwand.
Aller (Croix d'). Lies: Parblanche.
Almensberg (Kt. Appenzell A. Rh.). Lies: Rheineck-Walzenhausen, statt Rorschach-Heiden.
Alpen. S. 39, Sp. 2, Z. 1 von unten. Lies: WSW.-ONO., statt WSO.-ONO.
S. 42, Sp. 1, Z. 20 von oben. Lies: Gruppe (8), statt Gruppe (7).
S. 42, Sp. 1, Z. 27 von unten. Lies: Gruppen 5, 6 u. 7, statt Gruppen 5 und 6.
S. 42, Sp. 1, Z. 26 von unten. Lies: Gruppe 8, statt Gruppe 7.
S. 48, Sp. 1, Z. 30 von oben. Lies: Cima di Piazzi, statt Cima di Colombana.
S. 48, Sp. 1, Z. 31 v. o. Lies: Corno di Campo und 3305 m.
S. 63, Sp. 2, Z. 37 von oben. Lies: Pieperarten, statt Piegerarten.
Alpenbrückli (Kt. Glarus, Gem. Ennenda). Haus. S. den Art. ELGGISBRÜCKE.
Altdorf (Kt. Schaffhausen). Lies: 7 km nw. der Station Thäingen.
Altorf. Streiche: Altorf s. Altdorf.
Altdorf (Kt. Uri). Ist unter Altorf einzureihen und dafür zu setzen: Altdorf. S. den Art. ALTORF.
Altstætten. Lies: Bezirk Ober Rheinthal.
Alvier. Abbildung. Lies: Südöstliches Ende der Alvierkette (Gonzen).
Andwil (Kt. St. Gallen). Lies: Linie Gossau-Sulgen.
Angeli Custodi. Lies: der künftigen Station Tirano.
Anglikon. Lies: Linie Aarau-Lenzburg-Rotkreuz-Arth Goldau. Füge hinzu: Im Bünzthal oder Freiamt gelegen.
Angrogne (Val d') (Kt. Waadt, Bez. Lausanne). Thälchen. S. den Art. ENGROGNE (VAL D').
Appenzell A. R. S. 76, Sp. 2, Z. 5 v. u. Lies: Laufegg.
Appenzell I. R. S. 81, Sp. 1, Z. 19 v. o. Lies: +7,5°.
Aproz. Lies: Schlucht der Prinze.
Areuse. S. 88, Sp. 1, Z. 8, von oben. Lies: Oxford, statt Argovien. Bei den linksseitigen Zuflüssen füge hinzu: die Noiraigue.
Arpilles (Dessous und Dessus) . Lies: Rochers des Rayes.
Arzo. Lies: Viggiù.
Assens. Lies: 625 m. -
Kirchgemeinde umfasst ausser Assens noch Étagnières, Malapalud und Bioley-Orjulaz.
Asuel. Gem. und Dorf. Der letzte Satz soll heissen: Durch das Erdbeben vom teilweise zerstört, dann wieder aufgebaut und 1374 von den Baslern in Asche gelegt.
Füge hinzu: Asuel war eine Baronie und eines der vier grossen Lehen des Bistums Basel. Die Familie hat dem Bistum Basel zwei Bischöfe gegeben.
Athenaz. Lies: 100 kathol. Ew. ¶
Au (Kt. St. Gallen, Bez. Ober Rheinthal). Streiche: Postbureau, Telegraph, Telephon; Postwagen bis Altstätten.
Au (Kt. St. Gallen, Bez. Unter Rheinthal). Füge hinzu: Postwagen nach Altstätten.
Aubonne. Fluss. Lies: Mala Armary.
Aubonne. Stadt. Lies: Saint-Prex. - Streiche: später wieder nach Frankreich übergeführt.
Augst (Basel-). S. 102, Sp. 2, Z. 14 v. o. Streiche: 1853. - Z. 16 v. o. Lies: 1893 mit schönem Legat bedacht.
Ausserbach (Kt. Bern, Amtsbez. Konolfingen, Gem. Biglen). Dorf. S. den Art. Engibach.
Avat (Piz). Lies: Theobalds, statt Therbalds.
Avenches (Stadt). S. 111, Sp. 1, Z. 26 von oben. Lies: Innenmauer, statt Ihnnenmauer.
Bächtelen (In der). Lies: Gem. Köniz.
Baden. Bezirk. Lies: 150 Ew. auf den km2.
Baggwilgraben. Lies: Frienisberg.
Bagnes (Val de). S. 127, Sp. 1, Z. 31 v. o. Lies: 1595 wurden mehrere Dörfer zerstört. 1894 und 1898 leerte sich ein Gletschersee u. s. w.
Balandes (Bois des). Lies: Chéserex.
Ballens. Füge hinzu: Der Kreis Ballens umfasst die Gemeinden Apples, Ballens, Berolle, Bière und Mollens. 1139: Barlens.
Ballwil. Lies: Pfarrer von Ballwil war der bekannte Volksschriftsteller Xaver Herzog. - Streiche: das alte Schloss ist zu einer Erziehungsanstalt umgebaut.
Balm (Kt. Bern). Lies: Balmerei, statt Balmrain.
Barchetsee. Lies: Mahd.
Bas Monsieur. Streiche den letzten Satz.
Baselland. S. 150, Sp. 2, Z. 37. Lies: Naturforschende, statt naturhistorische.
Bassecourt. Lies: Pfarrdorf und 1063 kathol. Ew. Streiche: Pfarrei Boécourt. Füge hinzu: Durch eine Feuersbrunst 1871 zum grossen Teil zerstört.
Bassersdorf. Statt Bassilodorf lies Bassilsdorf.
Batzenberg. Von der am W.-Hang gestandenen Burg hat sich heute keine Spur mehr erhalten.
Baulmes. Füge hinzu: Der Kreis Baulmes umfasst die Gemeinden Abergement, Baulmes, Lignerolles, Rances, Sergey, Valeyres sous Rances und Vuittebœuf.
Belfond (Dessous und Dessus). Füge hinzu: Kirchgemeinde Les Pommerats. Waisenhaus für Knaben, von Schwestern aus Ingenbohl geleitet.
Bellerive (Kt. Waadt). Lies: Kirchgemeinden Cotterd und Constantine. Früher grosses Mädchenpensionnat, heute Altersasyl der Broye (Bezirke Avenches, Moudon und Payerne). Schloss in Cotterd.
Bellinzona. Stadt. Füge hinzu: Chorherrenstift, mit 12 Chorherren, denen ein Propst vorsteht.
Belmont (Kt. Waadt, Bez. Yverdon). Streiche Telephon.
Bermeweiler. Lies: Bermeveiller. S. den Art. BÆRSWIL.
Biel (Stadt). S. 253, Sp. 1, Z. 2 von unten. Lies: Zunft, statt Abtei; Z. 8 lies: Rokhall, statt Rothall, Z. 11 lies: Oberstrasse statt Hochstrasse.
Bischofszell. S. 273, Sp. 2, Z. 5 von unten. Lies: Ständerat von Nagel, statt Staatsrat.
Blanche (Dent). Geologisches Profil. Lies: Sénonien (obere Kreide).
Bossy. Füge hinzu: 1536-1567 im Besitz der Republik Genf, 1590-1601 der Republik Bern. Kam 1815 neuerdings - nun zum drittenmal - an die Schweiz.
Bottigen (Nieder). Lies: 2 km ö., statt 1 km w.
Bottigen (Ober). Lies: 1 km sw., statt 1 km w.
Boudry (Montagne de). S. 321, Sp. 1, Z. 10 v. u. Lies: Les Lanvouennes.
Bouge (Moulin de la). Füge hinzu: Statt der auf der Siegfriedkarte angewendeten Schreibart Bouge sollte richtiger (wie dies auch von den Behörden offiziell geschieht) Bouège geschrieben werden. Wirtshaus. Säge. Zollamt.
Boveresse. Statt: 4 blühende Uhrenmacherwerkstätten lies: Fabrik für Uhrenmacherwerkzeug und Motorenfabrik.
Brassus (Le). S. 328, Sp. 1, Z. 19 v. u. Lies: La Lionne.
Bremgarten. Bezirk. Lies: 26 Gemeinden, statt 16 und füge hinzu: Büttikon, Dottikon, Eggenwil, Fischbach-Göslikon, Hägglingen, Hermetschwil, Hilfikon, Jonen, Lieli, Nesselnbach.
Bremgarten. Stadt. Streiche: Postwagen nach Dietikon und im Bau.
Brévine (Vallée de la). Lies: Crêt de l'Ouvra.
Brünig. Lies: (Kt. Bern, Amtsbez. Ober Hasle, Gem. Meiringen).
Büren. Amtsbezirk. S. 379, Sp. 2, Z. 2 v. oben. Lies: Wengi.
Bursins. Streiche: von Brucins u. s. w.
Caquerelle (La). Der Schluss des Artikels ist ungenau und wird im Supplement neu gefasst werden.
Chailly. Streiche: 940: Carliacum.
Chalet a Gobet (Le). Ersetze Telegraph durch Telephon.
Cham. Lies: Kollaturrecht. statt Kollaturzins.
Chur. Bistum. S. 503, Sp. 1, Z. 4-9 von unten. Lies: Alle Graubündner Kapitel zusammen umfassen 94 Kirchgemeinden;
dazu kommen 10 in Lichtenstein, 18 in Schwyz, 20 in March-Glarus, 19 in Uri, je 7 in Nid- und Obwalden und 22 Kirchgemeinden und Stationen in Zürich.
Courendlin. Lies: Courrendlin.
Courtetelle. Lies: Gem. und Pfarrdorf. - Streiche: Kirchgemeinde Courfaivre. - Füge hinzu: Schöne grosse Kirche.
Degermoss. Lies: Degermoos.
Denezy. Z. 6. Lies: Villars le Comte.
Dents (Les). S. 606, Sp. 1, Z. 1 von unten. Lies: 3600 m.
Dettigen (Ober). Lies: Patrizierfamilie Sager.
Diessbach (Ober). S. 617, Sp. 2, Z. 2 von oben. Lies: Kurzenberg, statt Ringenberg.
Dorneck-Thierstein. Amtei. S. 638, Sp. 2, Z. 12 v. oben. Lies: 2007 Häusern.
Eifeld. Lies: Worblenthales.
Einigen. Lies: Kleine Kirche mit Chor in romanischem Stil.
Ergänzung:
Beauregard (Kt. Wallis, Bez. Siders, Gem. Randogne). 1460 m. Häusergruppe, am Weg über den Rawil (Randogne-Cran); 3,5 km nw. der Station Siders der Simplonbahn über den Dörfern Randogne, Montana und Blusch auf der Terrasse von Cran gelegen. Lungensanatorium, 1899 von Genfer Bürgern gegründet.
¶