Titel
Malerei.
Nachste
hendes Verzeichnis, das die hervorragendsten
Schöpfungen der Malerei von der Zeit
Cimabues, des Erneuerers
der italienischen Malerei, bis zur Gegenwart enthält, hat den
Zweck, nachzuweisen, in welchen
Fächern sich die bedeute
ndsten
Meister
der Malerei bewegt und welche
Stoffe sie vorzugsweise behandelt haben. Da der
Titel ihrer
Bilder, zumal wenn
diese verschiedene
Darstellungen enthalten
, oft schwankend und unter verschiedenen Bezeichnungen bekannt ist, so ist derselbe
zwar gewöhnlich bei der Hauptdarstellung, aber auch oft unter verschiedenen Stichwörtern aufzusuchen, weshalb bei den meisten
dieser Benennungen durch Verweisungen angegeben ist, unter welchem
Namen diese
Bilder im Verzeichnis
Aufnahme gefunden haben.
Abkürzungen: Gal. bedeutet Galerie. - L. Louvre. - Malerei Museum. - N.-G. National-Galerie. - N. P. Neue Pinakothek. - P (alte Pinakothek).
Abdankung Karls V. - Gallait (Brüssel, [* 2] Malerei).
Abend auf dem Nil - Gleyre (Paris, [* 3] L.).
Abend auf Helgoland [* 4] - Jordan (1836).
Abend an der Isar - Lier (Berlin, [* 5] N.-G.).
Abend am Mittelmeer - Lutteroth (Berlin, N.-G.).
Abend im Schwarzwald - Böttcher (Leipzig, [* 6] Malerei).
Abenddämmerung am Toten Meer - Bracht (Berlin, N.-G.).
Abendgebetläuten - Grützner.
Abendglühen nach Sonnenuntergang - A. Zwengauer.
Abendmahl - Taddeo Gaddi (Florenz, [* 7] Refektor. v. Santa Croce);
A. del Castagno (Florenz, Santa Apollonia);
Justus von Gent [* 8] (Urbino, Gal.);
Bouts (Löwen, [* 9] Peterskirche);
Cos. Rosselli (Rom, [* 10] Sixtinische Kapelle);
Signorelli (Cortona, Dom);
Dom. Ghirlandajo (Florenz, Ognissanti);
Leonardo da Vinci (Mailand, [* 11] Santa Maria delle Grazie);
(?) Gerino da Pistoja (Florenz, Refektorium n. Sant' Onofrio);
A. del Sarto (Florenz, San Salvi);
Heinr. Heß (München, [* 12] Refektorium der Bonifaciuskirche u. N. P.);
Uhde (1886).
Abendmahlsfeier in einer Dorfkirche - Nordenberg (Christiania, [* 13] N.-G.).
Abendschule - Dou (Amsterdam, [* 14] Malerei).
Abraham mit Melchisedek - Bouts (München, P.);
sein Leben - Gozzoli (Pisa, [* 15] Campo santo);
Fürbitte für Sodom - B. v. Neher (1872);
s. auch »Biblische Landschaften« und »Isaak«.
Abreise König Wilhelms zur Armee 1870 - Menzel (Berlin, N.-G.).
Abrufung der Ährenleserinnen - Breton (Paris, Luxembourg).
Abschied des Landwehrmannes - Peter Krafft (Wien, [* 16] Belvedere).
Abschied Napoleons in Fontainebleau, s. »Napoleon I.«
Abstieg der Kühe - Theod. Rousseau (1834).
Abundantia - Makart (München, N. P.).
Abundantia und Miseria - Wislicenus (Dresden, [* 17] Malerei).
Adam und Eva - Michelangelo (Rom, Sixtin. Kapelle); Dürer (Madrid, [* 18] Malerei, u. Florenz, Palast Pitti); s. auch »Sündenfall«.
Agatha, St. -
Seb. del Piombo (Florenz, Palast Pitti).
Ägyptischer Harem - Seel (1878).
Ährenleserinnen - Breton (Paris, Luxembourg); Millet (1858, Paris, L.).
Alarich in Rom - W. Lindenschmit d. j. (1886).
Alarichs Bestattung - v. Beckerath (München, Gal. Schack).
Albrecht Achilles kämpft um eine Standarte - Steffeck (1848).
Aldobrandinische Hochzeit [* 19] - antikes Wandgemälde (Rom, Bibliothek des Vatikans).
Alexander d. Gr., aus seinem Leben - Soddoma (Rom, Farnesina);
Sieg über Darius - Altdorfer (München, P.);
in Susa - Andreas Müller (München, Maximilianeum);
sein Tod - Piloty (Berlin, N.-G.).
Alexanderschlacht - Mosaik aus Pompeji [* 20] (Neapel, [* 21] Malerei).
Algierische Frauen im Harem - Delacroix (Paris, L.).
Alhambra, s. »Löwenhof der A.«
Alle Boote kehrten zurück, nur eins fehlte - Jordan (Hamburg). [* 22]
Allerheiligenbild, s. v. w. Dreieinigkeit von Dürer.
Allerseelentag in Bregenz [* 23] - Riefstahl (Berlin, N.-G.).
Alter, das, der Unschuld - Reynolds (London, [* 24] N.-G.).
Amazonenschlacht - Rubens (München, P.); Feuerbach (1872, Städtische Galerie in Nürnberg). [* 25]
Ambrosius, St. und der Kaiser Theodosius - Rubens (Wien, Belvedere).
Amor - Parmegianino (Wien, Belvedere);
R. Mengs (Pastell, Dresden, Malerei);
Erziehung - Tizian (Rom, Palast Borghese);
u. Psyche - Raffael (Rom, Villa Farnesina);
Giulio Romano (Mantua, [* 26] Palast del Te);
Kanoldt (Cyklus, Leipzig, Privatbesitz).
Amoretten, moderne - Makart (1868).
Am Orte der That - Neide (1886).
Anatomie, die - Rembrandt (Haag, [* 27] Malerei).
Anbetung der Hirten - v. d. Goes (Florenz, Santa Maria Nuova);
Dom. Ghirlandajo (Florenz, Akademie);
L. di Credi (Florenz, Akademie);
Correggio, Die heilige Nacht (Dresden, Malerei);
Diez (1883);
Ernst Zimmermann (München, N. P.).
Anbetung der Könige - Fabriano (Florenz, Akademie): Fiesole (Florenz, San Marco);
Meister Stephan (Köln, [* 28] Dombild);
Gozzoli (Florenz, Palast Riccardi);
Memling (Brügge, Johannishospital);
Mantegna (Florenz, Tribuna der Uffizien);
Botticelli (Florenz, Uffizien);
Dom. Ghirlandajo (Florenz, Innocenti);
Hans v. Kulmbach (Berlin, Malerei);
Dürer (Florenz, Tribuna der Uffizien);
del Sarto (Florenz, Sant' Annunziata);
P. Veronese (Dresden, Malerei);
Rubens (Antwerpen, [* 29] Malerei; Brüssel, Malerei; Madrid, Malerei; Mecheln, [* 30] Johanniskirche);
lo Spagna (Berlin, Malerei);
Schrader (Elbing, [* 31] Dreikönigenkirche).
Anbetung des Lammes - Hubert und Jan v. Eyck (Gent, St. Bavonskirche und Berlin, Malerei).
Andacht zum Kreuz, [* 32] s. »Kreuzigung«.
Andromeda am Felsen - Rubens (Berlin, Malerei).
Äneas Sylvius Piccolomini - s. »Pius II.«.
Angelika und Roger (nach Ariost). - Ingres (Paris, L.).
Antichrist, der - Signorelli (Orvieto, Dom).
Antiope mit Zeus [* 33] - Tizian (Paris, L.); Correggio (Paris, L.).
Antonius, St., der Große - Grünewald (Kolmar, [* 34] Malerei); Teniers d. j. (Berlin, Malerei, Dresden, Malerei, Madrid, Malerei u. a.).
Antonius v. Padua, [* 35] St. -
Tizian (Padua, Scuola del Santo); [* 36] Moretto (Brescia, Madonna delle Grazie); Murillo (Sevilla, [* 37] Kathedrale, und Berlin, Malerei).
Apokalyptische Reiter - Dürer (Offenbarung Johannis, Holzschnitt); Cornelius (Karton für den Campo santo in Berlin).
Apollinaris, St. -
Andreas Müller (Remagen, Apollinariskirche).
Apollo, unter den Hirten - Schick (Stuttgart, [* 39] Malerei);.
und Marsyas [* 40] - Timoteo Viti (Rom, Sammlung Morris Moore);
s. auch »Musen« [* 41] u. »Parnaß«.
Apostel, die vier: Johannes und Petrus, Markus und Paulus - Dürer (München, P.);
1) Petrus, aus seinem Leben: Giottos Navicella (Rom, Peterskirche);
Masaccio und Filippino Lippi (Florenz, Brancacci-Kapelle der Kirche del Carmine);
Dom. Ghirlandajo (Rom, Sixtinische Kapelle);
Michelangelo (Rom, Cappella Paolina des Vatikans);
Raffael (Rom, Stanza d'Eliodoro und Tapeten des Vatikans; Kartons: London, Kensington-Malerei);
Palma Vecchio (Venedig, [* 42] Akademie);
Guido Reni (Rom, Vatikan, [* 43] P.);
seine Kreuzigung - Rubens (Köln, Peterskirche).
S. auch »Fischzug, der wunderbare«, »Übergabe der Schlüssel«, »Verleugnung Petri«. - 2) Paulus, aus seinem Leben - Giotto (Rom, Peterskirche, Stanza capitolare);
Michelangelo (Rom, Vatikan, Cappello Paolina);
Raffael (Tapeten des Vatikans);
Holbein [* 44] d. ä. (Augsburg, [* 45] Gal.);
Predigt auf dem Areopag. - L. Thiersch (1866). - 3) Andreas, sein Leben - Dom. Ghirlandajo (Rom, Sixtinische Kapelle);
Domenichino (Rom, Sant' Andrea della Valle);
Martyrium - Domenichino und Guido Reni (Rom, San Gregorio Magno);
Ribera (München, P.). - 4) Jakobus Major - Altichiero da Zevio und Jacopo d' Avanzo (Padua, Sant' Antonio, Kapelle San Felice);
Berufung zum Apostel mit Johannes - Basaiti (Venedig, Akademie, und Wien, Belvedere). - 5) Johannes - Filippino Lippi (Florenz, Santa Maria Novella); Auferweckung der Drusiana - Giotto (Florenz, Santa Croce). - 6) Philippus - Filippino Lippi (Florenz, Santa Maria Novella). - 7) Bartholomäus - Bartholomäusaltar (München, P.); Ribera (Madrid, Malerei). - 8) Thomas - Thomasaltar (Köln, Malerei); Gürtellegende - Agnolo Gaddi (Prato, Kathedrale); Granacci (Florenz, Uffizien). Correggio (Parma, [* 46] Dom); Rubens (Antwerpen, Malerei). - 9) Matthäus, Gastmahl des Levi - P. Veronese (Venedig; Akademie). - 10) Judas Ischarioth, s. »Gefangennehmung Christi« - Trennung d. Apostel - Gleyre (Montargis, Kirche).
Apotheose Kaiser Wilhelms I. - Ferd. Keller (Berlin, N.-G.).
Apotheose Kaiser Friedrichs III. - Ferd. Keller (1888).
Apotheose Venezias - P. Veronese (Venedig, Dogenpalast).
Araber in der Wüste - Biard (1833).
Arabischer Hof [* 47] in Kairo [* 48] - Seel (Berlin, N.-G.).
Arbeiter im Weinberg - Rembrandt (Frankfurt, [* 49] Städelschen Just.).
Aretino, Pietro, Porträt - Tizian (Florenz, Palast Pitti); s. auch »Tod Aretinos«.
Argonauten - Carstens (Zeichnungen, Weimar, [* 50] Malerei); Malereien nach Schwanthaler (München, Königsbau).
Ariadne auf Naxos und Bacchus - Tizian (London, N.-G.); s. auch »Bacchus«.
Arion auf den Meereswogen - Aug. v. Heyden (Berlin, Opernhaus).
Ariosts »Orlando furioso« - Schnorr (Rom, Villa Massimo).
Arkadisches Schäferleben - Nic. Poussin (Paris, L.).
Armut, allegor. Darstellung - Giotto (Assisi, Unterkirche).
Arzt bei der kranken Frau - Jan Steen (München, P.).
Aschenbrödel - v. Schwind (1855, Freiherr v. Frauenstein).
Astrologen, s. »Feldmesser, die drei«.
Atalas Beerdigung - Girodet-Trioson (Paris, L.).
Athen, [* 51] das alte - Hoffmann (Wien, Baron Sina). ¶
mehr
Attilas Begegnung mit Leo I. - Raffael (Rom, Vatikan, Stanza d'Eliodoro).
Auf Rekognoszierung - Detaille (1876).
Auf schlechten Wegen - Knaus (1876).
Auferstehung Christi - Giotto (Florenz, Akademie);
Karl Begas (Berlin, Werdersche Kirche);
Deger (Remagen, Apollinariskirche);
Plockhorst (Marienwerder, [* 53] Dom).
Auferweckung 1) des »Jünglings zu Nain« - Bernh. Neher (Stuttgart, Malerei). - 2) des »Lazarus« - Giotto (Padua, Arena);
Seb. del Piombo (London, N.-G.);
Rubens (Berlin, Malerei). - 3) der »Tochter des Jairus« - Gust. Richter (Berlin, N.-G.);
v. Gebhardt (1864);
Aufhebung einer Geheimdruckerei - Karl Seiler (1886).
Aufrichtung des Kreuzes Christi - Rubens (Antwerpen, Dom);
van Dyck (Courtrai, Kathedrale);
Juan de Ribalta (Valencia, [* 54] Malerei);
Augustinus, St. -
Gozzoli (San Gimignano, Kirche Sant' Agostino); Garofalo (London, N.-G.).
Aurora - Guido Reni (Rom, Palast Rospigliosi); Guercino (Rom, Villa Ludovisi).
Aus der Zeit der schweren Not - Schuch (Berlin, N.-G.).
Ausgießung des Heil. Geistes - Pinturicchio (Rom, Vatikan); Karl Begas (Berlin, Dom).
Auswanderer, die - Karl Hübner (1846); Bokelmann (Dresden, N.).
Auswanderung der Zillerthaler - Matth. Schmid (1877).
Auszug zur Jagd - Alb. Cuyp (London, Palast Buckingham).
Ave, Cäsar, s. »Begrüßung des Vitellius«.
Ave Maria, s. »Maria, Verkündigung«.
Avisierte Bahnunfall, der - Spitzer (1883).
Babylonischer Turm - Gozzoli (Pisa, Campo santo); Kaulbach in der »Völkerscheidung«.
Bacchanal - Tizian (Madrid, Malerei); Rubens (Berlin, Malerei).
Bacchus, Erziehung des - Janssen (1883);
unter den Musen - Genelli (München, Gal. Schack);
unter Nymphen - Elsheimer (Frankfurt, Städelsches Inst.);
unter Seeräubern - Genelli (Zeichnung, Weimar, Malerei);
mit Ariadne im Triumphzuge - Makart (London, Privatbesitz).
S. auch »Ariadne«.
Bai des Todes - Jul. v. Payer (1884).
Ball, der - Watteau (London, Dulwich College).
Ball auf der Alm - Defregger (1873).
Ballsouper, das - Menzel (Berlin, Privatbesitz).
Bange Stunde - Vautier (Berlin, N.-G.).
Barbara, St. -
Holbein d. ä. (München, P.); Palma Vecchio (Venedig, Santa Maria formosa).
Barbarossas Leiche bei Antiochien - K. W. Kolbe d. j. (Berlin, N.-G.).
Barmherzige Samariter, der - P. Veronese (Dresden, Malerei);
Schnorr (Frankfurt, Städelsches Inst.), J. W. ^[Johann Wilhelm] Schirmer (vier Bilder; Karlsruhe, [* 55] Kunsthalle);
Henner (Paris, Luxembourg).
Barmherzige, die sieben Werke der - Teniers d. j. (Haag, Baron Steengracht);
Knupfer (Kassel, [* 56] Malerei);
Cornelius (Kartons zum Campo santo, Berlin, N.-G.);
v. Schwind (Wartburg bei Eisenach). [* 57]
Barrikade, die - Delacroix (Paris, L.).
Bartholomäusnacht, die - Robert-Fleury (1833).
Bathseba, s. »David, König der Juden«.
Bau der ägyptischen Pyramiden - Gust. Richter (München, Maximilianeum).
Bauernkonferenz - Leibl (1878).
Bauernrauferei - A. v. Ostade (1656, München, P.).
Bauernversammlung - Defregger (Dresden, Malerei).
Baumpfropfer, der - Millet (1855).
Bazeilles, s. »Erstürmung von B.«
Begegnung Friedrichs d. Gr. mit Zieten bei Torgau [* 58] - P. Janssen (Berlin, Zeughaus).
Beginn der Verfolgung bei Königgrätz [* 59] - Sell (Berlin, N.-G.).
Begräbnis in Ornans - Courbet (1851).
Begräbnis eines polnischen Freiheitskämpfers - Nicutowski.
Begräbnis eines schwäbischen Bauern - Kurzbauer.
Begrüßung des Vitellius durch die Gladiatoren [* 60] - Gérôme (1869).
Beguinenkloster, das - Klaus Meyer (1883).
Bei gespannter Bank - Hiddemann (1886).
Beiden Freunde, die - Bellangé (1866).
Bekehrung Pauli, s. »Apostel, Paulus«.
Belisar - David (Lille, [* 61] Malerei); Gérard (Petersburg, [* 62] Akademie).
Bella di Tiziano - Tizian (Florenz, Palast Pitti); Palma Vecchio (Rom, Gal. Sciarra).
Benediktus, St. -
Spinello Aretino (Florenz, San Miniato);
Signorelli und Soddoma (Monte Oliveto bei Asciano);
(?) lo Zingaro (Neapel, Kreuzgang v. San Severino);
Lod. Carracci (San Michele in Bosco bei Bologna).
Benizzi, Philippus, St. -
Rosselli und Andrea del Sarto (Florenz, Vorhalle von Sant' Annunziata).
Bentivoglio, Kardinal (Porträt) - van Dyck (Florenz, Palast Pitti) (1887).
Beratung Hauensteiner Bauern - Knaus (1872).
Bergpredigt - Cos. Rosselli (Rom, Sixtinische Kapelle); v. Uhde.
Bergner Kongreß von 1878 - A. v. Werner (Berlin, Rathaus).
Bernardinus, St., von Siena, sein Leben - Pinturicchio (Rom, Santa Maria in Araceli).
Bernhard, St., v. Clairvaux - Filippino Lippi (Florenz, Badia); Fra Bartolommeo (Florenz, Akademie); Schraudolph (Speier, [* 63] Dom).
Bescheidenheit und Eitelkeit - Luini (Rom, Gal. Sciarra).
Beschneidung Christi - Malerei Pacher (St. Wolfgang, Altar); [* 64] Bagnacavallo (Paris, L.); Gaud. Ferrari (Varallo, Santa Maria delle Grazie).
Besuch bei den Großeltern - Fagerlin.
Betende am Sarge Heinrichs IV. - Rosenfelder (Köln, Malerei).
Bethesda, der Teich - P. Veronese (Venedig, San Sebastiano); Laurens (Toulouse, [* 65] Malerei).
Bethlehemitischer Kindermord - Moretto (Brescia, San Giovanni Evang.);
Daniele da Volterra (Florenz, Uffizien);
Guido Reni (Bologna, P.);
Cogniet (1824);
Doré.
Bettelknaben und Gassenbuben - Murillo (München, P.).
Beweinung Christi - Rogier v. d. Weyden (Berlin, Malerei);
Quentin Massys (Antwerpen, Malerei);
Perugino (Florenz, Palast Pitti);
Dürer (München, P., u. Nürnberg, German Malerei);
Bartolommeo (Florenz, Palast Pitti);
Garofalo (Rom, Gal. Borghese): Ferrari (Turin, [* 66] Gal.);
A. del Sarto (Florenz, Palast Pitti);
van Dyck (Antwerpen, Malerei, Berlin, und München, P.).
Bibelbilder - Bibel [* 67] von San Callisto (9. Jahrh., Rom, Kloster von San Paolo fuori le Mura);
Mosaiken (um 1170, Monreale, Dom);
Wandmalereien (13. Jahrh., Braunschweig, [* 68] Dom);
Gozzoli und Francesco da Volterra (Pisa, Campo santo);
Raffael (Rom, Loggien des Vatikans);
Heinr. Heß (München, Allerheiligenkirche);
Führich u. a. (Wien, Altlerchenfelder Kirche).
Biblische Landschaften - J. W. ^[Johann Wilhelm] Schirmer (Kohlenzeichnungen, Düsseldorf, [* 69] Kunsthalle; 6 Doppellandschaften mit der Geschichte Abrahams, Berlin, N.-G.).
Bilderbibel - Schnorr; Bida; Doré.
Bileams Esel - (?) Alonso Cano (Berlin, Malerei).
Bismarcks Porträt - Lenbach (Berlin, N.-G., und Hamburg, Kunsthalle; auch 1890, Leipzig, Malerei).
Blasius, St. -
Wandmalerei (13. Jahrh., Braunschweig, Dom).
Blaue Knabe, der - Gainsborough (London, Grosvenor Haus).
Blick aus des Kaisers Fenster in Berlin - Skarbina (Aquarell 1887).
Blindekuhspiel - Meyer v. Bremen. [* 70]
Blüchers Marsch auf Paris 1814 - Dietz (Berlin, N.-G.), s. auch »Übergang Blüchers über den Rhein«.
Blumenstücke - Rachel Ruysch (Haag, Malerei, München, P.).
Blutbad aus Chios - Delacroix (Paris, L.).
Blüte [* 71] Griechenlands - Kaulbach (Berlin, Neues Malerei).
Bohnenfest - Jordaens (Paris, L., Wien, Belvedere, Kassel, Malerei); Steen (Kassel, Malerei); Metsu (München, P.).
Bonaventura, St., - sein Leben - Zurbaran (Paris, L., Berlin, Malerei, Dresden, Malerei).
Bonifacius, St. -
Heinr. Heß (München, Basilika). [* 72]
Borro, Alessandro del (Porträt) - Velazquez (Berlin, Malerei).
Brand im Borgo - Raffael (Rom, Vatikan).
Brand des Schiffes Kent - Gudin (Paris, Luxembourg).
Branntweinschenke - Grützner (1884).
Brasilischer Urwald - Ed. Hildebrandt.
Brautfahrt auf dem Hardanger Fjord - Gude und Tidemand (Christiania, Kunstverein).
Brautkrone der Großmutter - Tidemand (Karlsruhe, Kunsthalle).
Brautwerbung - Defregger.
Breiesser, der - Jordaens (Brüssel, Malerei).
Breviarium Grimani - Mabuse, Lievin von Antwerpen und Gerard Horenbout (Venedig, Markusbibliothek).
Brignole-Sale, Antonio und Gemahlin (Porträte) [* 73] - v. Dyck (Genua, [* 74] Palast Brignole).
Brotvermehrung, s. »Speisung, die wunderbare«.
Brücke [* 75] von Arcole - Horace Vernet (1827).
Brunnen [* 76] des Lebens - (?) Hubert v. Eyck (Madrid, Malerei).
Bruno, St., sein Leben - Le Sueur [* 77] (Paris, L.).
Brüsseler Schützengilde bei Egmont und Hoorn - Gallait (Tournai, Stadthaus).
Brutus vor den Leichen seiner Söhne - David (Paris, L.).
Bund der Kirche mit den Künsten, s. v. w. Triumph der Religion.
Burgbrand, der - Böcklin (1890).
Cäcilia, St. -
Domenichino (Rom, San Luigi dei Francesi und Paris, L.);
aus ihrem Leben - Fr. Francia (Bologna, Oratorium d. Santa Cecilia).
Caritas - A. del Sarto (Paris, L.).
Cäsar, s. »Ermordung Cäsars« u. »Triumph des C.«
Cenci, Beatrice (Porträt) - Guido Reni (Rom, Palast Barberini).
Chapeau de paille (Porträt) - Rubens (London, N.-G.).
Charlatan, der, s. »Marktschreier«.
Charon [* 78] als Seelenführer - L. Thiersch.
Chiemsee, Bilder vom - Karl Raupp.
Chiemsee im Sturm - Crola (1834).
Chios, s. »Blutbad auf Chios«.
Chorherren in der Kirche - Passini (Aquarell, Berlin, N.-G).
Christ à la paille (Pietà) - Rubens (Antwerpen, Malerei).
Christenverfolgung in den Katakomben - Nahl (Hamburg, Kunsthalle).
Christi Leben - Giotto (Padua, Arena); Perugino, Botticelli, Dom. Ghirlandajo und Rosselli (Rom, Sixtinische Kapelle); Jan Joest (Kalkar, St. Nicolai-Pfarrkirche). ¶