Bord
,
eigentlich nur der oberste
Rand des Schiffskörpers, welcher bei gedeckten Fahrzeugen rings um das Oberwerk läuft
(so: über Bord
fallen, über Bord werfen etc.); dann in technisch-sprichwörtlichen
Redensarten für das ganze
Schiff
[* 2] überhaupt (an Bord
kommen für: auf das
Schiff kommen, an Bord
gehen für:
sich einschiffen etc.). Steht man im
Schiff mit dem
Gesicht
[* 3] nach dem
Bug, nach vorn, so heißt die ganze linke Seite
Backbord
(engl. port-side, franz. bâbord
), die rechte
Steuerbord (engl. starboard, franz. tribord
).
Alle Teile
und Geräte des
Schiffs, welche symmetrisch doppelt, rechts und links, vorhanden sind, werden hiernach bezeichnet, z. B.
Backbord
sbrassen und Steuerbordsbrassen; auch die ganze
Mannschaft ist hiernach in zwei Hälften eingeteilt, die
Steuerbords-
und die Backbord
swache.