Massora - Maßwerk

Massōra

(hebr., »Überlieferung«),

Palästina

eine zur Feststellung und unverfälschten Erhaltung des ursprünglich unvokalisierten Bibelwortes wohl schon von Esras Zeit an unternommene sprachwissenschaftliche Arbeit. Zu der von der jüdischen Tradition vererbten Vokalisierung und Accentuierung des Alten Testaments kamen schon früh grammatische und kritische Bemerkungen, die sich teils mündlich fortpflanzten, teils in die Bibelhandschriften eingetragen wurden. Diese Thätigkeit ward von den Juden Palästinas und Babylons gepflegt. In Palästina [* 5] war es in der zweiten Hälfte des 10. Jahrh. neben andern Gelehrten besonders Ahron ben Mose ben Ascher in Tiberias, der den Bibeltext feststellte und ihn den nachfolgenden Pflegern und Förderern der Massora, den sogen. Nakdanim (Punktatoren), überlieferte. Aus ihrer Zeit vielleicht stammt das älteste Handbuch der Massora, »Ochla w'ochla«, welches schon im 12. Jahrh. citiert und von Frensdorff (Hannov. 1864) herausgegeben ward.

Faksimile von Gutenber

Dem Anfang des 13. Jahrh. gehört Meir (Abu'lafia) Halevi ben Todros' »Sefer m'ssores s'jag l'sora« an. Der von Jakob ben Chajim ibn Adonia mühsam gesammelte Massorastoff ist zuerst abgedruckt in den rabbinischen Bibeln (Vened. 1524-25), deren Text als der rezipierte Bibeltext anzusehen ist. Die in den Zwischenkolumnen und den äußern Seitenrändern der Bombergschen Bibelausgaben Lesarten (K'ri, d. h. lies! im Gegensatz zu K'tib, Geschriebenes, ursprünglicher Text) und Wörterzählungen enthaltende Massora heißt die Massora parva; der übrige umfangreiche, diese erläuternde, allgemeine Sätze, Vers- und Wörterverzeichnisse bietende Stoff heißt Massora magna und steht über und unter dem Texte der Bibel. [* 6]

Schließlich ist in der sogen. Massora finalis eine Art massorethischen Wörterbuchs überliefert und sind die Differenzen zwischen ben Ascher und ben Naftali sowie die Abweichungen der palästinensischen und babylonischen Richtung aufgeführt. Auf das Studium der Massora legt man heute mit Recht einen großen Wert, denn ohne eingehende Beschäftigung mit derselben ist eine korrekte, sach- und sinngemäße Bibelforschung nicht zu ermöglichen. Die Urheber und Sammler der Massora nennt man Massorethen und den jetzigen Text des Alten Testaments die massorethische Rezension. Eine Erklärung der massorethischen Ausdrücke gaben Elias Levita (Halle [* 7] 1772) und Buxtorf (»Tiberias«, Basel [* 8] 1620). Neue Ausgaben der »Massora magna« veröffentlichten Frensdorff (Hannov. u. Leipz. 1876) und gegenwärtig S. Bär (Wilna), [* 9]

während Chr. D. Ginsburg ein auf 3 Bände berechnetes Werk: »The Massora compiled from manuscripts alphabetically and lexically arranged« (Lond. 1880 ff.), herausgibt.

Massow,

Stadt im preuß. Regierungsbezirk Stettin, [* 10] Kreis [* 11] Naugard, hat ein Amtsgericht und (1885) 2622 meist evang. Einwohner. Massow erhielt bereits 1278 Stadtrecht.

Maßstab,

Maß

[* 12] ein gerader, linealähnlicher Stab [* 13] von Holz [* 14] oder Metall, auf welchem die Maßeinheiten mit dem Zweck des Maßstabs entsprechender weiterer Einteilung in Untereinheiten für Längenmessung nebeneinander aufgetragen sind (s. Tabelle, S. 318). Die Länge und Form solcher Maßstäbe richtet sich nach praktischen Bedürfnissen. Der verjüngte Maßstab, d. h. der in einem gewissen Verhältnis zu dem wirklichen verkleinerte, soll vorzugsweise dem Zeichner dazu dienen, die mittels größerer Maße aufgefundenen Längen durch Zeichnung auf Papier im kleinen oder verjüngt vor das Auge [* 15] zu bringen. Er heißt Transversalmaßstab, wenn er durch horizontale, senkrechte und diagonale Linien dergestalt abgeteilt ist, daß man mit möglichster Genauigkeit Längeneinheiten und Unterabteilungen derselben danach bestimmen kann.

Massua,

Stadt, s. Massaua. ^[= (Massawa, eigentlich Matsewa, "Ort der Ankunft"), Seestadt an der westlichen ...] [* 16]

Maßwerk,

Massora - Maßwerk

[* 17] aus Kreisen und Kreisbogen zusammengesetztes geometrisches Ornament, welches in der gotischen Baukunst [* 18] entweder frei stehend und durch-

[* 17] ^[Abb.: Fenstermaßwerk der entwickelten Gotik.] ¶